Hai cercato la traduzione di prepared da Inglese a Tagico

and prepared goblets,
ва кӯзаҳое ниҳода

and fear the fire prepared for the unbelievers,
Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!

allah hath prepared for them a dreadful doom.
Худо барояшон азобе сахт омода кардааст.

keep away from the fire prepared for the infidels;
Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!

allah has prepared a severe punishment for them.
Худо барояшон азобе сахт омода кардааст.

for the harmdoers we have prepared a painful punishment
Ва барои ситамкорон азобе дардовар омода кардаем

god has prepared a humiliating torment for the unbelievers.
Албатта Худо барои кофирон азобе хсркунанда омода сохтааст!

and fear the fire, which is prepared for the disbelievers.
Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!

allah has prepared a humiliating punishment for the unbelievers.
Албатта Худо барои кофирон азобе хсркунанда омода сохтааст!

and fear the fire, which has been prepared for the disbelievers.
Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!

"and i have prepared thee for myself (for service)"..
Туро хоси Худ кардам.

indeed allah has prepared for the faithless a humiliating punishment.
Албатта Худо барои кофирон азобе хсркунанда омода сохтааст!

and we have prepared for the disbelievers among them a painful torment.
Ва мо барои кофиронашон азобе дардовар муҳайё кардаем.

and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
Ва мо барои кофиронашон азобе дардовар муҳайё кардаем.

and the earth—we spread it out—how well we prepared it!
Ва заминро густурдем ва чӣ некӯ густарандагонем!

surely we have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a blaze.
Мо барои кофирон занҷирҳову ғулҳо ва оташи афрӯхта омода кардаем.

(then) every soul will know what it had prepared (for itself).
ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.

and he has prepared for them a generous reward (i.e. paradise).
Ва Худо барояшон мукофоте некӯ омода кардааст.