Hai cercato la traduzione di promise are meant to be broken da Inglese a Tagico

this was a promise that was bound to be fulfilled.
Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.

they are doomed to be drowned.
Ва дар бораи си- тамкорон бо Ман сухан магӯй, ки онҳо ҳама ғарқ- шудагонанд.

our lord's promise is bound to be fulfilled."
Ваъдаи Парвардигори мо анҷом ёфтанист».

this conduit appears to be broken and cannot be configured.
Ин канал кор намекунад ё барқарор нашудааст.

indeed our lord’s promise is bound to be fulfilled.’’
Ваъдаи Парвардигори мо анҷом ёфтанист».

colors to be used
Рангҳо барои истифода

to be full of air,
пур аз ҳаёт ва энергетика,

all the messengers we sent were meant to be obeyed by god's leave.
Ҳеҷ паёмбареро нафиристодем, ҷуз он ки дигарон ба амри Худо бояд мутеъи фармони Ӯ шаванд.

and wherein the sky will be rent apart? his promise is bound to be fulfilled.
Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад.

chinese sex film to be played
فیلم سکسی چینی پخش شود

a message to be delivered!
Ин расонидани пайғом аст.

i am proud to be a muslim
i am proud to be a muslim

certification request about to be deleted
Сертификати шумо барои фиристондан тайёр аст.

and they say: glory be to our lord! most surely the promise of our lord was to be fulfilled.
ва мегӯянд: «Пок аст Парвардигори мо. Ваъдаи Парвардигори мо анҷом ёфтанист».

"%1" value has to be entered.
"% 1" маъно барои вуруд.

then he said: enjoy yourselves in your dwellings three days: that is a promise, not to be falsified.
Гуфт: «Се рӯз дар хонаҳои худ аз зиндагӣ насибадор шавед ва ин ваъдаест холӣ аз дурӯғ».

(one) to be obeyed, and trustworthy;
он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст

but they slew her, so he said: enjoy yourselves in your abode for three days, that is a promise not to be belied.
Пас модашутурро қатл карданд. Гуфт: «Се рӯз дар хонаҳои худ аз зиндагӣ насибадор шавед ва ин ваъдаест холӣ аз дурӯғ».

the day whose severity shall cause the heaven to split asunder? allah's promise is ever bound to be fulfilled.
Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад.

they shall have therein what they desire abiding (in it); it is a promise which it is proper to be prayed for from your lord.
То абад ҳар чӣ бихоҳанд, дар он ҷо ҳаст. Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.