Hai cercato la traduzione di the path and the wood, the corn in... da Inglese a Tagico

and the dwellers in the wood indeed were evil-doers.
Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд.

the path of god who is the owner of all that is in the heavens and the earth.
роҳи он Худое, ки аз они Ӯст ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст.

and (the tribe of) thamud, and the folk of lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.
Ва низ қавми Самуд ва қавми Лут ва мардуми Айка аз он ҷамоъатҳо буданд.

or he who shows you the path in the darkness of the land and the sea, and he who sends the winds before his mercy, heralding glad tidings?
Ё он ки шуморо дар торикиҳои биёбону дарё роҳ менамояд ва он кӣ пеш аз борони раҳматаш бодҳоро ба мужда мефиристад.

and the dwellers in the wood, and the people of tubba. each one belied the apostles, wherefore fulfilled was my judgement.
ва асҳоби Айка ва қавми Туббаъ ҳама паёмбаронро дурӯғ шумурданд ва сазовори ваъдаи азоби Ман шуданд.

to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер. Введите эти данные ниже. Важно: большие и маленькие буквы различаются.

and the dwellers in the wood, and the folk of tubb'a: every one denied their messengers, therefor my threat took effect.
ва асҳоби Айка ва қавми Туббаъ ҳама паёмбаронро дурӯғ шумурданд ва сазовори ваъдаи азоби Ман шуданд.

and thus fair- seeming was made unto fir'awn the evil of his work, and he was hindered from the path. and the plot of fir'awn ended only in ruin.
Ба ин сон кирдори зишти Фиръавн дар назараш ороста шуд ва ӯ аз роҳ бозмонд ва чораҷӯии ӯ ғайри зиён ҳеҷ набуд.

call towards the path of your lord with sound planning and good advice, and debate with them in the best possible way; indeed your lord well knows him who has strayed from his path, and he well knows the guided.
Мардумро бо ҳикмату панди некӯ ба роҳи Парвардигорат бихон ва бо беҳтарин тарз бо онон муҷодала кун. Зеро Парвардигори ту ба касоне, ки аз роҳи Ӯ каҷрав шудаанд, огоҳтар аст ва ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад!

"(kept them away from the path), that they should not worship allah, who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and knows what ye hide and what ye reveal.
Чаро Худоеро, ки ниҳони осмонҳову заминро ошкор мекунад ва ҳар чиро пинҳон медоред ё ошкор месозед, медонад, саҷда накунанд?

thus was made alluring, in pharaoh's eyes, the evil of his deeds, and he was hindered from the path; and the plot of pharaoh led to nothing but perdition (for him).
Ба ин сон кирдори зишти Фиръавн дар назараш ороста шуд ва ӯ аз роҳ бозмонд ва чораҷӯии ӯ ғайри зиён ҳеҷ набуд.

this button will compute the half power beam width (hpbw) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope. you must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength. the computed hpbw angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.
Ин тугма ҳисоб мекунад намоиши замин кунҷи (fov) - ро барои махсус камера/ комбинасияи телескоп. Шумо бояд якӯм муайян кунед дарозии маркази телескопро ва андозаи ccd чип ё негативи филм. Кунҷи ҳисоб кардашудаи fov (дар arcдақиқаҳо) нишон дода мешавад дар "Намоиши замин" қутти таҳриркуни.

“the routes of the heavens, in order to glance at the god of moosa – and indeed i think he is a liar”; this is how the evil deeds of firaun were made seeming good to him, and he was stopped from the path; and the evil scheme of firaun was destined to be ruined.
Ва Худои Мӯсоро бубинам, зеро пиндорам, ки дурӯғ мегӯяд». Ба ин сон кирдори зишти Фиръавн дар назараш ороста шуд ва ӯ аз роҳ бозмонд ва чораҷӯии ӯ ғайри зиён ҳеҷ набуд.

and the dwellers in the wood [i.e. the people of madyan (midian) to whom prophet shu'aib was sent by allah), were also zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд.