Hai cercato la traduzione di the principle of the two stroke en... da Inglese a Tagico

select the first of the two other points...
Якӯмро аз ду нуқта интихоб кунед...

narrate to them exactly the tale of the two sons of adam.
Ва достони ростини ду писари Одамро барояшон бихон, он гоҳ ки қурбоние карданд.

relate to them, the true story of the two sons of adam.
Ва достони ростини ду писари Одамро барояшон бихон, он гоҳ ки қурбоние карданд.

he is the lord of the two easts and the lord of the two wests.
Парвардигори ду машриқ ва Парвардигори ду мағриб.

among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.
Ва аз фарзандонашон баъзе некӯкор ҳастанд ва баъзе ба ошкоро бар худ ситамкор.

select the first of the two vectors of which you want to construct the sum...
Аз ду вектор якеашро барои ёфтани ҷамъи он, интихоб кунед...

lord of the two easts and lord of the two wests.
Парвардигори ду машриқ ва Парвардигори ду мағриб.

has the story of the two disputants reached you? when they scaled the sanctuary?
Оё хабари он хусуматкунандагонро шунидаӣ, он гоҳ ки аз девори қаср ба масҷид даромаданд?

the example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing.
Мисоли ин ду гурӯҳ мисли кӯру кар ва бинову шунавост.

reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand.
Бар бистарҳое, ки астарашон аз истабрақ аст, такя задаанд ва меваҳои он ду биҳишт дар наздикашон бошад.

the lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the lord of the easts.
Парвардигори осмонҳову замин аст ва ҳар чӣ дар миёни онҳост. Ва Парвардигори машрикҳост!

or what the wombs of the two females contain? or were you witnesses when god charged you with this?
Оё он ҳангом, ки Худо чунин фармон медод, шумо он ҷо будед?»

[he is] lord of the two sunrises and lord of the two sunsets.
Парвардигори ду машриқ ва Парвардигори ду мағриб.

and did the news of the two disputants reach you? when they scaled over the wall into dawud’s mosque.
Оё хабари он хусуматкунандагонро шунидаӣ, он гоҳ ки аз девори қаср ба масҷид даромаданд?

and establish the prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.

and other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.

and glorify him some hours of the night and at the two ends of the day, that thou mayst find acceptance.
Ва дар соъати шаб ва аввалу охири рӯз тасбеҳ гӯй. Шояд хушнуд гардӣ.

then he said to the one he deemed should be saved of the two, 'mention me in thy lord's presence.'
Ба яке аз он ду, ки медоннст, раҳо мешавад, гуфт: «Маро назди хоҷаи худ ёд кун!»

and they say: if only this qur'an had been revealed to some great man of the two towns?
Гуфтанд: «Чаро ин Қуръон бар марде аз бузургмардони он ду деҳа нозил нашудааст?»

and they say: wherefore hath not this qur'an been revealed to a man of the two cities who was great.
Гуфтанд: «Чаро ин Қуръон бар марде аз бузургмардони он ду деҳа нозил нашудааст?»