Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wherefore set thou thy face towards the true religion uprightly.
Ба яктопарастӣ рӯй ба дин овар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that you should keep your course towards the religion uprightly; and you should not be of the polytheists.
Ва ба дини пок рӯй овар ва аз мушрикон мабош!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were only commanded to worship god, be uprightly devoted to his religion, steadfast in prayer and pay the zakat.
Ва ононро фақат ин фармон доданд, ки Худоро бипарастанд, дар ҳоле ки дар дини Ӯ ихлос меварзанд. Ва намоз гузоранду закот диҳанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have turned my face to him who has created the heavens and the earth, uprightly, and i am not among the idolaters'
Ман аз рӯи ихлос рӯй ба сӯи касе овардам, ки осмонҳову заминро офарида аст ва ман аз мушрикон нестам».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turn uprightly to god without ascribing compeers to him; for he who associates any one with god is like a thing that falls from the sky and is either snatched away by birds or carried far away by the wind.
Рӯйовардагон ба Худо бошед ва ширкнаёвардагон ба Ӯ; ва ҳар кас, ки ба Худо ширк оварад, чун он касест, ки аз осмон фурӯ афтад ва мурғ ӯро бирабояд ё бодаш ба маконе дур андозад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: