Hai cercato la traduzione di waging da Inglese a Tagico

and wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Ва ҳамчунон, ки мушрикон ҳамагӣ ба ҷанги шумо бархостанд, ҳамагӣ ба ҷанги онҳо бархезед.

those who believe in allah and the last day do not ask you for leave [exempting them] from waging jihad with their possessions and their persons, and allah knows best the godwary.
Онон, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд, ҳаргиз барон ҷиҳод кардан бо молу ҷонашон аз ту рухсат намехоҳанд ва Худо парҳезгоронро мешиносад!

o you who have faith! should any of you desert his religion, allah will soon bring a people whom he loves and who love him, [who will be] humble towards the faithful, stern towards the faithless, waging jihad in the way of allah, not fearing the blame of any blamer.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар кӣ аз шумо аз динаш бозгардад, чӣ бок; ба зудӣ Худо мардумеро биёварад, ки дӯсташон бидорад ва дӯсташ бидоранд. Дар баробари мӯъминон хоксоранд ва дар баробари кофирон саркаш; дар роҳи Худо ҷиҳод мекунанд ва аз маломати ҳеҷ маломатгаре намеҳаросанд.