Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
human
Людина
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
human?
людина?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
story is the deeper understanding about the human condition your reader will gain as a result of experiencing a sequence of events.
Історія – це глибше розуміння людського стану, який отримає ваш читач в результаті переживання послідовності подій.
a director must have strong ideas about the human condition, a passion to express these ideas and a mountaineering capacity for filmmaking’s grueling process.
Режисер повинен мати сильні ідеї про умови життя людей, пристрасть для вираження цих ідей та витривалість для втомливого процесу створення фільму.
the key is to find a theme that is universal and says something about the human condition – and also that has specific meaning to you, and that you can reveal afresh in an entertaining and inventive way.
Головне – знайти універсальну тему, яка дещо говорить про стан людини, – а також, яка має для вас конкретне значення, і яку ви можете розкрити наново в розважальній та винахідливій формі.
because stories try to convey a truth about the human condition, and stories are about people, it's a common technique for the main character's inner change to represent the theme.
Оскільки історії намагаються передати правду про людське буття, а історії про людей, це загальна техніка для внутрішньої зміни головного персонажа, яка представляє тему.
