Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it seems to be our lucky day!
ÐаÒÑади бозӣ - ин Ð´Ð°Ñ Ñк Ñ Ð°Ñ Ð³ÑзоÑÑани 5 ÑӯбÑаҳои ÑкÑанг.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the file %1 seems to be corrupted.
Файли% 1 зарар расонда шуд.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the url: %1 seems to be malformed.
Мумкин url:% 1- и нодуруст бошад
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispell seems to have crashed.
ÐамоиÑи пайÑаҳаи ÑоÑмÑла.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the file seems to be corrupt. skipping a table.
Ин файл вайрон аст. Ҷадвал надида монда мешавад.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he seems to be your chief who has taught you magic.
Албатта он мард бузурги шумост, ки шуморо ҷоду омӯхтааст. Хоҳед дид.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colors to be used
Рангҳо барои истифода
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to be full of air,
пур аз ҳаёт ва энергетика,
Ultimo aggiornamento 2019-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colours to be printed
Ранг барои чоп
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
burning flags to be used
Интихоби байракчаҳои сабткунӣ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.
none
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but what you wish to be hastened is not within my power.
Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'what caused you to be thrust into the scorching (fire)'
ки чӣ чиз шуморо ба ҷаҳаннам кашонид?,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
Ва барои моҳ манзилҳое андоза кардем, то монанди шохаи хушки хурмо борик шавад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he said, "you seem to be strangers".
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
she said, ‘it seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted.’
Гуфт: «Гӯё ҳамон аст. Ва мо пеш аз ин огоҳ шуда будем ва таслим будаем».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%1 does not seem to be a correct theme file
% 1 не является корректным файлом темыuser:...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cannot open the file %1 and load the string list. this file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
Фаӣлро кушода нашуда истодааст% 1 ва рӯихатиро пурбор кардан лозим аст. Ин фаӣл ба фаӣли куҳнаи kfr ҳақиқи монанд нест
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and what could let you know? perhaps he (comes to hear you) to be purified.
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to be ungrateful for what we have given them, and to enjoy themselves.
то неъматеро, ки ба онон ато карда будем, куфрон кунанд ва бархурдор шаванд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
