Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
where:
starting date
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
else
you are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where to dig?
Куҷоро Кобам?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where to install
Куда устанавливать
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where have you strayed?"
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
where applications store data
Захирагоҳи маълумоти барномаҳо
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so where do you stray?"
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a list of snippets, what else
Рӯйхати ҳиссаҳо, бо чӣ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settings not fitting anywhere else
Танзимотҳое ки ба ягон категория вуруд намешаванд
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or else we should see our lord. "
Ё чаро Парвардигори худро намебинем?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the believers are naught else than brothers.
Ҳар оина (Албатта) мӯъминон бародаронанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
like whom no one else was born in the cities.
Ва монанди он дар ҳеҷ шаҳре офарида нашуда буд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they look for aught else but its interpretation?
Оё ғайри натиҷаи амалҳоро интизоранд?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so do not call, besides god, upon anyone else.
Ва бо вуҷуди Худои якто касе дигарро ба худоӣ махонед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is too exalted to be considered equal to anything else.
Оллоҳ болотар аст аз ҳар чӣ шарики Ӯ месозанд!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& just start the application. do not do anything else.
& Танҳо замимаро оғоз кунед. Дигар ҳеҷ чиз накунед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
can any thing else be a response to a favor but a favor?
Мукофоти некӣ некисту бас.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.
Ӯ марди девонае беш нест. Якчанд муддат бар ӯ сабр кунед». (то маргаш фаро расад).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'
Ва ба ин дарахт наздик машавед, ки ба гурӯҳи ситамкорон дароед».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are they waiting, then, for anything else than the last hour to suddenly come upon them?
Оё танҳо мунтазири онанд, ки ба ногоҳ қиёмат фаро расад?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: