From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where:
starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
else
you are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where to dig?
Куҷоро Кобам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where to install
Куда устанавливать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the roof?
Бом дар куҷост?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where are they reverting!
Ҳар овозеро ба зиёни худ мепиндоранд. Онҳо душманонанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where applications store data
Захирагоҳи маълумоти барномаҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so where are you going?
Пас ба куҷо меравед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go where you are commanded."
Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where the function is evaluated
Кай функсияи ҳисоббари
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where they hear no idle speech,
ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where they will abide for ever;
дар ҳоле ки то абад дар он ҷовидонаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where they shall remain for ages,
Замоне дароз дар он ҷо бошанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
select folder where to save attachments
Интихоби папка барои нигоҳ доштани воридотҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
among them is the spot where abraham stood.
Ва хар кӣ ба он дохил шавад, эмин аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah best knows where he places his message.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows best where to place his apostleship!
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of snippets, what else
Рӯйхати ҳиссаҳо, бо чӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings not fitting anywhere else
Танзимотҳое ки ба ягон категория вуруд намешаванд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: