Hai cercato la traduzione di alternation da Inglese a Tailandese

it is he who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.
และพระองค์คือผู้ทรงบันดาลให้มีกลางคืนและกลางวัน หมุนเวียนแทนที่กัน สำหรับผู้ที่ปรารถนาจะใคร่ครวญ หรือปรารถนาจะขอบคุณ

undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.
แท้จริงในการสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการที่กลางวันและกลางคืนตามหลังกันนั้น แน่นอนมีหลายสัญญาณสำหรับผู้มีปัญญา

and it is he who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.
และพระองค์คือผู้ทรงบันดาลให้มีกลางคืนและกลางวัน หมุนเวียนแทนที่กัน สำหรับผู้ที่ปรารถนาจะใคร่ครวญ หรือปรารถนาจะขอบคุณ

it is he who gives you life and death, and his the alternation of night and day. even then you do not understand,
และพระองค์เป็นผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงสิทธิในการสับเปลี่ยนหมุนเวียนกลางคืนกลางวัน พวกเจ้ามิได้ใช้สติปัญญาพิจารณาดอกหรือ ?

and it is he who gives life and brings death, and to him is the alternation of night and day. do you not understand?
และพระองค์เป็นผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงสิทธิในการสับเปลี่ยนหมุนเวียนกลางคืนกลางวัน พวกเจ้ามิได้ใช้สติปัญญาพิจารณาดอกหรือ ?

and he it is who quickeneth and causeth to die, and his is the alternation of night and day; will ye not then reflect?
และพระองค์เป็นผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงสิทธิในการสับเปลี่ยนหมุนเวียนกลางคืนกลางวัน พวกเจ้ามิได้ใช้สติปัญญาพิจารณาดอกหรือ ?

and it is he who gives life and brings death, and due to him is the alternation of day and night. do you not exercise your reason?
และพระองค์เป็นผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงสิทธิในการสับเปลี่ยนหมุนเวียนกลางคืนกลางวัน พวกเจ้ามิได้ใช้สติปัญญาพิจารณาดอกหรือ ?

in the alternation of the night and day, and in all that allah has created in the heavens and the earth, surely there are signs for people who are cautious.
แท้จริงการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และที่อัลลอฮ์ทรงสร้างในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้น แน่นอนเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนที่มีความยำเกรง

in the alternation of night and day, and in all that god has created in the heavens and the earth, there are signs for a god-fearing people.
แท้จริงการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และที่อัลลอฮ์ทรงสร้างในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้น แน่นอนเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนที่มีความยำเกรง

and in the alternation of night and day and that which allah sendeth down of provision from the heaven and thereby quickeneth the earth after the death thereof and the turning about of the winds, are signs unto a people who reflect.
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮฺทรงหลั่งลงมาจากฟากฟ้า เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพนั้น พระองค์ทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาโดยน้ำฝนหลังจากการแห้งแล้งของมัน และการเปลี่ยนทิศทางเดินของลมย่อมเป็นสัญญาณหลากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ใช้สติปัญญา

and in the alternation of the night and day, in the provision allah sends down from heaven with which the earth is revived after its death, and in the changing about of the winds, there are signs for people who understand.
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮฺทรงหลั่งลงมาจากฟากฟ้า เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพนั้น พระองค์ทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาโดยน้ำฝนหลังจากการแห้งแล้งของมัน และการเปลี่ยนทิศทางเดินของลมย่อมเป็นสัญญาณหลากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ใช้สติปัญญา

and in the alternation of night and day, and in the sustenance god sends down from the sky, with which he revives the earth after its death, and in the circulation of the winds, are marvels for people who reason.
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮฺทรงหลั่งลงมาจากฟากฟ้า เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพนั้น พระองค์ทรงให้แผ่นดินมีชีวิตชีวาโดยน้ำฝนหลังจากการแห้งแล้งของมัน และการเปลี่ยนทิศทางเดินของลมย่อมเป็นสัญญาณหลากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ใช้สติปัญญา

two to 4 weeks after the onset of hiccup, fetal breathing movements set in. the diaphragm smoothly shifts in a cau dal direction, causing the anterior chest to move inwards and the abdominal wall to move outwards, and vice versa, in alternation (paradoxical breathing movements; video s3, online supporting information). episodes of fetal breathing movements occur irregularly (until 00:10 in video s3) or regularly (after 00:10 in video s3
สองถึงสี่สัปดาห์หลังจากเริ่มมีอาการสะอึกการเคลื่อนไหวของการหายใจของทารกในครรภ์จะเข้าที่ไดอะแฟรมเลื่อนไปในทิศทาง cau dal อย่างราบรื่นทำให้หน้าอกด้านหน้าเคลื่อนเข้าด้านในและผนังหน้าท้องเคลื่อนออกด้านนอกและในทางกลับกันสลับกัน (การเคลื่อนไหวของการหายใจที่ขัดแย้งกันวิดีโอ s3 ข้อมูลสนับสนุนออนไลน์) ตอนของการเคลื่อนไหวของการหายใจของทารกในครรภ์เกิดขึ้นอย่างผิดปกติ (จนถึง 00:10 ในวิดีโอ s3) หรือเป็นประจำ (หลังจาก 00:10 ในวิดีโอ s3