Hai cercato la traduzione di wicked da Inglese a Tailandese

the wicked certainly in hell:
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

when it followed its most wicked.
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)

while the wicked will be in hell.
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

those are the disbelievers, the wicked.
ชนเหล่านั้นคือพวกปฏิเสธศรัทธาพวกประพฤติชั่ว

and the most wicked will stay away from it.
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น

these will be the unbelievers, the wicked.
ชนเหล่านั้นคือพวกปฏิเสธศรัทธาพวกประพฤติชั่ว

and the wicked - they will be in the fire,
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

and indeed, the wicked will be in hellfire.
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

and most surely the wicked are in burning fire,
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

and lo! the wicked verily will be in hell;
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

if i be wicked, why then labour i in vain?
ถ้าข้าพระองค์ชั่วช้า ข้าพระองค์ตรากตรำเปล่าๆทำไ

they said: "we have been sent to a wicked people
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราถูกส่งมายังหมู่ชน ผู้กระทำผิด

when the most wicked among them stood up in defiance.
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)

not at all. the record of the wicked is in sijjeen.
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญีน

behold, the wicked were wont to laugh at the believers:
แท้จริงบรรดาผู้กระทำผิดนั้น เคยหัวเราะเยาะบรรดาผู้ศรัทธา

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
และเราจะไล่ต้อนบรรดาผู้มีความผิดไปยังนรก อย่างสัตว์ที่กระหายน้ำเป็นฝูง ๆ

but the wicked, indeed they shall be in the fiery furnace,
และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน

nay! most surely the record of the wicked is in the sijjin.
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญีน

i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

and anyone who fabricates lies about god even after this, is wicked indeed.
แล้วผู้ใดที่อุปโลกน์ความเท็จให้อัลลอฮ์หลังจากนั้นชนเหล่านี้แหละ พวกเขาคือผู้อธรรม