Hai cercato la traduzione di altered sensorium da Inglese a Tamil

altered
மாற்றம்

and we did certainly create man out of clay from an altered black mud.
ஓசை தரக்கூடிய கருப்பான களி மண்ணால் மனிதனை நிச்சயமாக நாமே படைத்தோம்.

verily we created man of potter's clay of black mud altered,
ஓசை தரக்கூடிய கருப்பான களி மண்ணால் மனிதனை நிச்சயமாக நாமே படைத்தோம்.

and indeed, we created man from sounding clay of altered black smooth mud.
ஓசை தரக்கூடிய கருப்பான களி மண்ணால் மனிதனை நிச்சயமாக நாமே படைத்தோம்.

malicious data injections take place when the sensed measurements are maliciously altered to trigger wrong and potentially dangerous responses.
வயர்லெஸ் சென்சார் நெட்வொர்க்குகள் அதிக அளவில் ஆபத்தை விளைவிக்கின்றன, ஏனெனில் அவற்றின் செயல்பாடுகள் அடிக்கடி கிடைக்காததால், உடல் ரீதியாக அணுகக்கூடியவை மற்றும் வயர்லெஸ் ஊடகம் பாதுகாப்பானது.

he said, "never would i prostrate to a human whom you created out of clay from an altered black mud."
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

he said: i am not one to prostrate myself unto a mortal whom thou hast created out of potter's clay of black mud altered!
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

and [mention, o muhammad], when your lord said to the angels, "i will create a human being out of clay from an altered black mud.
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் மலக்குகளிடம்; "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, மனிதனை நிச்சயமாக நான் படைக்கப்போகிறேன்" என்றும்,

(muhammad), be devoted to the upright religion. it is harmonious with the nature which god has designed for people. the design of god cannot be altered. thus is the upright religion, but many people do not know.
ஆகவே, நீர் உம்முகத்தை தூய (இஸ்லாமிய) மார்க்கத்தின் பக்கமே முற்றிலும் திருப்பி நிலைநிறுத்துவீராக! எ(ந்த மார்க்கத்)தில் அல்லாஹ் மனிதர்களைப் படைத்தானோ அதுவே அவனுடைய (நிலையான) இயற்கை மார்க்கமாகும்; அல்லாஹ்வின் படைத்தலில் மாற்றம் இல்லை அதுவே நிலையான மார்க்கமாகும். ஆனால் மனிதரில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.