Hai cercato la traduzione di bend the tree while its young da Inglese a Tamil

strike the rod while it's hot
little strokes fell great oaks

the tree of zaqqum
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

the tree of bitterness.
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

verily the tree of zaqqum
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

lo! the tree of zaqqum,
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

we will grow the tree and get the rain
மரம் வளர்பபோம் மழை பெறுவோம்

best to band while it is a twing
இது ஒரு திருப்பமாக இருக்கும்போது இசைக்கு சிறந்தது

when the tree was covered with a covering,
ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் அம்மரத்தை சூழ்ந்து கொண்டிருந்த வேளையில்,

show hidden files and folder in the tree.
தொடர் அடைவுகளில் மறைந்துள்ள கோப்புகளை காட்டு

write an article on the tree's history
மரம் தன் வரலாறு கூறுகபற்றி கட்டுரை எழுதுக

is this not a better reward than the tree of zaqqum
அது சிறப்பான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும் கள்ளி) 'ஜக்கூம்' என்ற மரமா?

nothing lasts forever love it while it's here
எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை

and the herb and the tree prostrate [to allah].
(கிளைகளில்லாச்) செடி கொடிகளும், (கொப்புங் கிளையுமாக வளரும்) மரங்களும் - (யாவும்) அவனுக்கு ஸுஜூது செய்கின்றன.

is this better as a welcome, or the tree of zaqqum?
அது சிறப்பான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும் கள்ளி) 'ஜக்கூம்' என்ற மரமா?

cannot find parent item %1 in the tree. internal error.
தொடரில் தாய் உருப்படி% 1 தனைக் காணவில்லை. உட்பிழை.

no parent could be found in the tree for the path "%s"
பாதை "%s" க்கு மர அமைப்பில் தாயை காண முடியவில்லை

he placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way;
உங்களுடன் பூமி அசையாதிருப்பதற்காக அவன் அதன் மேல் உறுதியான மலைகளை நிறுத்தினான்; இன்னும் நீங்கள் சரியான வழியை அறி(ந்து செல்)வதற்காக அவன் ஆறுகளையும் பாதைகளையும் (அமைத்தான்).

if checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
சோதிக்கப்படும்போது, சூரிய மண்டல உறுப்புகள் எல்லாம் காட்சியில் நடுநிலைப்படுத்தப்பட்டிருந்தால் தற்காலிகமாக ஒரு அடிச்சுவட்டினை இணைக்கப் பெற்றிருக்கும்

and we also produced the tree which springs forth from mount sinai, containing oil and sauce for those that eat.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).

and created the tree that comes forth from mount sinai – that grows containing oil and curry for the eaters.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).