Hai cercato la traduzione di cowards die many times before their... da Inglese a Tamil

they will be told, "do not pray to die only once but pray to die many times."
"இந்த நாளில் நீங்கள் ஓர் அழிவை அழைக்காதீர்கள்; இன்னும் பல அழிவுகளை வேண்டியழையுங்கள்" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

why did no one except the people of jonah believe (in their punishment before their death) so that they could have benefitted from their faith? when the people of jonah believed, we saved them from a disgraceful torment in this life and provided them with the means of enjoyment for an appointed time.
தங்களுடைய ஈமான் பலனளிக்கு மாறு (நம்பிக்கை கொண்டு வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக் கொண்ட) யூனுஸுடைய சமூகத்தாரைப்போல், மற்றோர் ஊரார் ஏன் ஈமான் கொள்ளாமல் இருக்கவில்லை? அவர்கள் (யூனுஸுடைய சமூகத்தார்) ஈமான் கொண்டதும் இம்மையில் இழிவுபடுத்தும் வேதனையை அவர்களை விட்டும் நாம் அகற்றினோம்; அன்றி, சிறிது காலம் சகம் அனுபவிக்கும் படியும் வைத்தோம்.

love comes early in your life and when it comes, it strikes a very ardent note. but big flames die out quickly and you are out of love many times before the final choice is made. probably, the wedding will not be an early one, nevertheless, it will be a happy one.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

there will be no one among the people of the book who will not believe (a belief of no value) in him (jesus) before their deaths. on the day of judgment, (jesus) will testify against them.
வேதமுடையவர்களில் எவரும் தாம் இறப்பதற்கு முன் அவர் (ஈஸா) மீது ஈமான் கொள்ளாமல் இருப்பதில்லை. ஆனால் மறுமை நாளில் அவர் அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சி சொல்பவராக இருப்பார்.