Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
நீங்கள் டயல்அப் இணைப்பைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் இணைப்பின் டயல்அப் பண்புகளை சர்வர் வகைகள் என்பதன் கீழ் சரிபார்க்கவும், மேலும் அது நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையுமாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் சோதிக்கவும்.
when this option is selected, all dns servers specified in / etc/ resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. after the connection is closed, the servers will be re-enabled typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances.
இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுத்தால், அழைப்பு இணைப்பை நிலைநாட்டும் போது/ etc/ resolv. confயில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் அனைத்து dns சேவையகங்களும் அப்போதைக்கு முடக்கப்படும். இந்த இணைப்பு துண்டிக்கப்படும் போது, சேவையகங்கள் மறுபடியும் இயலுமைபடுத்தபடும் பொதுவாக, இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் சில சூழ்நிலைகளில் இது பயன்படலாம்.
