Hai cercato la traduzione di its hard to forget someone who gave... da Inglese a Tamil

i never met you are too hard to forget
நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன், மறக்க கடினமாக உள்ளது

it's very hard to forget when the leave
விட்டுட்டு போறது ரொம்ப கஷ்டம்

i wish we never met, you are to hard to forget
काश हम कभी नहीं मिले, आपको भूलना मुश्किल है

sometimes it hard to tell what you feel
சில நேரங்களில் நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குவது கடினம்

some time it's hard to explain what you feel inside
சில நேரங்களில் நீங்கள் உள்ளே என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க முடியாது

it's hard to say no
malikhain

some time it's hard to explain what you feel inside in tamil meaning
சில நேரங்களில் நீங்கள் உள்ளே என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க முடியாது

never avoid a person who loves you truely because now days its hard to find a true love
உங்களை உண்மையாக நேசிக்கும் நபரை ஒருபோதும் தவிர்க்க வேண்டாம்

who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
"பசுமையான மரத்திலிருந்து உங்களுக்காக நெருப்பை உண்டாக்குபவனும் அவனே அதிலிருந்தே நீங்கள் (தீ) மூட்டுகிறீர்கள்.

it's hard to be humble, when you're as great as i am.
கற்பனை இல்லாத மனிதனுக்கு இறக்கைகள் இல்லை

it is he who gave you hearing, sight, and hearts, but only few of you give thanks.
இன்னும் அவனே உங்களுக்குச் செவிப்புலனையும், பார்வைகளையும், இதயங்களையும் படைத்தவன்; மிகக் குறைவாகவே அவனுக்கு நீங்கள் நன்றி செலுத்துகிறீர்கள்.

sometimes it's hard to explain what you feel inside instead of the truth your hiding it's inside
சில நேரங்களில் நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குவது கடினம்

and he it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life; verily man is ingrate.
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.

never avoid the person who loves you truly because now a day it's hard to get a true love
உங்களை உண்மையாக நேசிக்கும் நபரை ஒருபோதும் தவிர்க்க வேண்டாம்

how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life. he will cause you to die and bring you to life again. then you will return to his presence.
நீங்கள் எப்படி அல்லாஹ்வை நம்ப மறுக்கிறீர்கள்? உயிரற்றோராக இருந்த உங்களுக்கு அவனே உயிரூட்டினான்; பின்பு அவன் உங்களை மரிக்கச்செய்வான்; மீண்டும் உங்களை உயிர் பெறச் செய்வான்; இன்னும் நீங்கள் அவன் பக்கமே திருப்பிக்கொண்டுவரப் படுவீர்கள்.

and who gave you all that you asked him for. were you to count the favours of allah you shall never be able to encompass them. verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
(இவையன்றி) நீங்கள் அவனிடம் கேட்ட யாவற்றிலிருந்தும் அவன் உங்களுக்குக் கொடுத்தான்; அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நீங்கள் கணிப்பீர்களாயின் அவற்றை நீங்கள் எண்ணி முடியாது! நிச்சயமாக மனிதன் மிக்க அநியாயக்காரனாகவும், மிக்க நன்றி கெட்டவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and he is the one who gave you life; then he causes you to die and then will [again] give you life. indeed, mankind is ungrateful.
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.

and he it is who gave you life, then he will cause you to die, and then will give you life (again). lo! man is verily an ingrate.
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.

it is he, who gave you life, and then will cause you to die, and will again give you life (on the day of resurrection). verily! man is indeed an ingrate.
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.