Hai cercato la traduzione di service to man is service to god da Inglese a Tamil

service to man is service to god
மனிதனுக்கு செய்யும் சேவை கடவுளுக்கு செய்யும் சேவை

service to mankind is service to god
मानव जाति की सेवा ईश्वर की सेवा है

service to god
இறைபணி

service to which the applicant belongs
விண்ணப்பதாரர் சொந்தமான சேவை

& choose which service to edit:
& எந்த சேவை மாற்ற வேண்டுமெனத் தேர்ந்தெடு

& choose which service to restart:
எந்த சேவை மறுதுவக்க வேண்டுமெனத் தேர்ந்தெடு

a d-bus service to provide weather data
வானிலை தகவலை வழங்க ஒரு டிகாப் சேவை. name

my wish to help and service to my family clinent all but i cant
உதவி செய்ய என் விருப்பம்

and he has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you; and he has made the night and the day, to be of service to you.
(தவறாமல்), தம் வழிகளில் ஒழுங்காகச் செல்லுமாறு சூரியனையும் சந்திரனையும் அவனே உங்களுக்கு வசப்படுத்தித்தந்தான். மேலும், அவனே இரவையும் பகலையும் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்தான்.

enjoin on your people service to god, and be yourself constant in it. we do not ask you to provide: it is we who provide for you. the reward is for piety and fear of god.
(நபியே!) உம் குடும்பத்தினரைத் தொழுது வருமாறு நீர் ஏவுவீராக! (தொழுகையின் மீது) நீர் பொறுமையும், உறுதியும் கொண்டிருப்பீராக! நாம் உம்மிடம் உணவு கேட்கவில்லை ஆனால் உமக்கு உணவை நாம் கொடுக்கிறோம்; இறுதியாகச் சிறந்த நிலை பயபக்தி(யுடையோரு)க்குத் தான்.

he said, "o my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. indeed satan, to man, is a manifest enemy.
"என் அருமை மகனே! உமது கனவை உன் சகோதரர்களிடம் சொல்லிக் காட்ட வேண்டாம்; (அவ்வாறு செய்தால்) அவர்கள், உனக்கு(த் தீங்கிழைக்க) சதி செய்வார்கள்; ஏனெனில் (அவ்வாறு சதி செய்யத் தூண்டும்) ஷைத்தான், நிச்சயமாக மனிதனுக்குப் பகிரங்க விரோதியாக இருக்கின்றான்.

when a man is in trouble, he prays to god; but when we bestow a favour on him he says: "it has come to me through my acumen." in fact, this is an illusion, but most men do not know.
மனிதனை ஏதேனும் ஒரு துன்பம் தீண்டுமானால் அவன் நம்மையே (பிரார்த்தித்து) அழைக்கிறான்; பிறகு, நம்மிடமிருந்து அவனுக்கு ஒரு பாக்கியத்தைக் கொடுத்தோமானால்; அவன்; "இது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டதெல்லாம், என் அறிவின் காரணமாகத்தான்!" என்று கூறுகின்றான். அப்படியல்ல! இது ஒரு சோதனையே - ஆனால் அவர்களில் பெரும் பாலோர் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.

during amavasai and pournami more number of buses are being operated from vellore, arcot and thirupathur, chennai to thiruvannamalai and melmalaiyanur respectively. as the number of services to be operated will be depending on the day,we have proposed 3 options to select routes for diversion in addition to spare buses. option- a 30 services, option-b 40 services and option-c 50 services.
அமவாசை மற்றும் ப ourn ர்ணமியின் போது வேலூர், ஆர்காட் மற்றும் திருப்பதூர், சென்னை முதல் திருவண்ணாமலை மற்றும் மெல்மலையனூர் வரை முறையே அதிக பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன. இயக்கப்பட வேண்டிய சேவைகளின் எண்ணிக்கை நாள் பொறுத்து இருக்கும்