Hai cercato la traduzione di until now we discusse normally da Inglese a Tamil

until now
இது வரைக்கும்

now we have no intercessors
ஆகவே, எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவோர் (இன்று) எவருமில்லை.

now we can be good friends
நாங்கள் வீடியோ அழைப்பில் பேசுகிறோம்

now we only need one more blue ball.
இந்த விளையாட்டின் நோக்கம் ஒரே வண்ணமுடைய 5 பந்துகளை வரிசைப்படுத்துவதாகும்

now we have none to intercede for us,
ஆகவே, எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவோர் (இன்று) எவருமில்லை.

and now we have none to intercede on our behalf,
ஆகவே, எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவோர் (இன்று) எவருமில்லை.

now we have brought them the word; haply they may remember.
இன்னும், அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக நாம் அவர்களுக்கு (அவ்வப்போது வேத) வாக்கை அனுப்பிக் கொண்டே இருந்தோம்.

now we have made it easy by thy tongue, that haply they may remember.
அவர்கள் (அறிந்து) நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக, இதை நாம் உம்முடைய மொழியில் எளிதாக்கினோம்.

now we have appointed you as their successors in the earth to see how you act.
நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கறீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னால் பூமியிலே உங்களை நாம் பின்தோன்றல்களாக ஆக்கினோம்.

now we have made the koran easy for remembrance. is there any that will remember?
நிச்சயமாக இக் குர்ஆனை நன்கு நினைவு படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம், எனவே இதிலிருந்து நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?

therefore taste it now – we shall not increase anything for you except the punishment.
"ஆகவே சுவையுங்கள் - வேதனையைத் தவிர வேறு எதனையும் உங்களுக்கு நாம் அதிகப் படுத்த மாட்டோம்" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

now we have revealed unto you a scripture wherein is your reminder. have ye then no sense?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக நாம் ஒரு வேதத்தை அருளியிருக்கின்றோம்; அதில் உங்களின் கண்ணியம் இருக்கின்றது. நீங்கள் அறிய மாட்டீர்களா?

now we have tried them, even as we tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning
நிச்சயமாக நாம் தோட்டமுடையவர்களைச் சோதித்தது போலவே, நாம் அவர்களைச் சோதித்தோம். அ(த் தோட்; டத்திற்குடைய)வர்கள் அதிலுள்ள கனிகளை அதிகாலையில் சென்று பறித்து விடுவோமென்று சத்தியம் செய்தார்கள்.

and [now we know] that the foolish among us have been saying outrageous things about god.
"ஆனால் நம்மில் மூடராகிவிட்ட (சிலர்) அல்லாஹ்வின் மீது தகாத வார்த்தைகளை சொல்லிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.

and now, we have set you on the jurisprudence of the command, therefore follow it and do not follow the desires of those who do not know.
இதன் பின்னர் ஷரீஅத்தில் (மார்க்கத்தில்) ஒரு நேரான வழியில் நாம் ஆக்கியுள்ளோம். ஆகவே நீர் அதனையே பின்பற்றுவீராக அன்றியும், அறியாமல் இருக்கின்றார்களே அவர்களின் விருப்பங்களைப் பின்பற்றாதீர்.

you may be busy preparing for the wedding it must be a great wedding on 29thdec now we need your help to send your company licence with the offical seal copy by email that emily can get the visa and visit you help to arrange it soon
வாக்கியம்

so the sentence of our lord has come to pass against us: (now) we shall surely taste;
"ஆகையால், எங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு எங்கள் மீது உண்மையாகி விட்டது நிச்சயமாக நாம் (யாவரும் வேதனையைச்) சுவைப்பவர்கள் தாம்!

the main future work is to evaluate tha effectiveness of the approach .now we introduce this application software as it will be used within tha single building but future may be implement the application software as tha live support one and it will be used across wide range of area
tamil

i am glad that entire team on move and now we shape up our resources and energy towards our company desires ,let us have the r view call towards the same , let us catch up for a exciting r view calls tomarrow includes the key account management reviews and take up
இன்று உற்பத்தி நாள் , நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் எங்களுக்கு முக்கியம், பரஸ்பர நம்பிக்கையுடன் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் அடைகிறோம் என்று நான் நம்புகிறேன், மேலும் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியுடன் உங்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்வதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் ������

surely those who oppose god and his messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. now we have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
எவர்கள் அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள், அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் இழிவாக்கப் பட்டதைப் போல் இழிவாக்கப்ப படுவார்கள் - திடமாக நாம் தெளிவான வசனங்களை இறக்கியுள்ளோம். காஃபிர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு.