Hai cercato la traduzione di according to eu directive en 149:... da Inglese a Tedesco

standard: en 149:2001/a1:2009
norm: en 149:2001/a1:2009

certification: en 149:2001+a1:2009;
normen: en 14387:2004+a1:2008;

according to eu directive eu 2002/44/ec.
gemäß der eu richtlinie eu 2002/44/eg.

according to the eu directive eu 2002/44/ec.
gemäß der eu richtlinie eu 2002/44/eg.

according to the eu directive 90/ 384/ ewg balances must be verified if they are used as follows:
nach der eu-richtlinie 90/384/ewg müssen waagen amtlich geeicht sein, wenn sie wie folgt verwendet werden:

hazard assessments according to the § 6 ostrv and eu-directive 2006/25/eg
gefährdungsbeurteilungen nach § 6 ostrv und eu-richtlinie 2006/25/eg

assessment and evaluation of safety management systems according to eu-directive 2004/49/eg
bewertung und begutachtung von sicherheitsmanagementsystemen nach der eg-richtlinie 2004/49/eg

no health hazard is according to the eu directive by ozone to a level of 110µg/m³.
keine gefahr für die gesundheit besteht laut eu-richtlinie durch ozon unter einem gehalt von 110µg/m³.

the fall arrester highstep protector has been certified by the tÜv ce according to the directive en 353-1.
der fallschutz highstep protector ist gemäss der en 353-1 durch den tÜv geprüft und zertifiziert.

these are en 149:2001 and en 143:2000 standards.
das sind der norm en 149:2001 und en 143:2000. diese normen ändern das chemotherapeutikum, mit der müssen masken und filter untergesucht werden.

thus an eia according to the eu directive 97/11, as amended by directive 2003/35 is not required.
die fue-tätigkeit wird in den bestehenden anlagen unter verwendung der dort vorhandenen labors, pilotanlagen, klinischen zentren usw. durchgeführt, so dass eine uvp gemäß richtlinie 97/11/eg, geändert durch die richtlinie 2003/35/eg, nicht erforderlich ist.

according to an eu directive, since 25 november 2005 it has been obligatory to list all the most common allergens on product labels.
laut eu-verordnung gilt seit dem 25.11.2005 eine kennzeichnungspflicht auf produkten für die häufigsten allergene.

according to eu directive 2003/97/ec for vehicles with a maximum total permissive mass exceeding 7.5 t. due to
richtlinie 2003/97/eg

according to a 2008 eu directive, by 2020 renewable energies should make up at least ten percent of fuels used in freight and passenger transport.
bis 2020 sollen laut einer im jahr 2008 verabschiedeten eu-richtlinie die erneuerbaren energien im güter- und personentransport einen anteil von mindestens zehn prozent erreichen.

in addition to the certificates it has already received, rail cargo austria has now also been certified according to the eu directive 2004/49 ec.
zusätzlich zu den bereits erhaltenen zertifikaten, wurde rail cargo austria nun auch nach der eu-richtlinie 2004/49 eg zertifiziert.

thus an eia according to the eu directive 97/11/ec, as amended by directive 2003/35/ec is not required.
nach richtlinie 97/11/eg (geändert durch die richtlinie 2003/35/eg) ist daher keine uvp erforderlich.

according to the received information all tendered contracts are in compliance with the eu directives on procurement.
entsprechend den vorliegenden informationen wurden alle aufträge in einklang mit den eu-richtlinien über die auftragsvergabe vergeben.

according to eu directive 92/106, road vehicles that are predominantly used in initial or final carriage in ct are to be completely or partially exempt from road taxes.
die straßenfahrzeuge, die überwiegend im vor- und nachlauf des kv eingesetzt werden, sollten laut eu-richtlinie 92/106 ganz oder teilweise von straßensteuern befreit werden.

according to eu directives the product must feature an instruction manual allowing use of technical device without risks.
gemäss eu richtlinie muss eine gebrauchsanweisung in landessprache mit dem produkt mitgeliefert werden, welche es erlaubt, dass gerät ohne gefahr zu benutzen.

according to eu directive (ec) 1107/2006 the airports are responsible for providing assistance to air passengers with reduced mobility (prm).
(gemäß der eu richtlinie (ec) 1107/2006 übernehmen die verantwortung der hilfeleistung für personen mit eingeschränkter mobilität (prm) im flugverkehr die flughäfen).