Hai cercato la traduzione di add a prefix to the topic subject da Inglese a Tedesco

to the topic
zum beitrag

to the topic:
27-06-2004, 15:46

to add a prefix to the install/uninstall path.
to add a prefix to the install/uninstall path.

you can also add a suffix or a prefix to the files you convert.
optional kann zu dem dateinamen der zu konvertierenden dateien auch ein suffix oder präfix hinzugefügt werden.

set the prefix to the value "::/0".
vergeben sie als praefix den wert "::/0".

the topic subject links back to the start of the topic.
der themen betreff führt sie zurück zum anfang des themas.

you may add a prefix or a suffix or change the current number.
definieren sie z. b. ein präfix oder suffix oder ändern sie die derzeitige nummer.

enter the prefix to prepend to the backup file names.
geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.

specify a prefix to use for all bison output file names.
specify a prefix to use for all bison output file names.

to the topics
to the topics

codice_1 is a prefix to mark this line, codice_2 is the return code.
== implementierungen ==* midnight commander* lftp* kde ("fish://")* krusader

the categories are defined, adding the prefix to the name of the process.
die kategorien werden definiert, indem ein präfix zu dem namen des prozesses hinzugefügt wird.

this name is meant as a full name, not as a prefix to be attached to the national currency names.
dies ist der vollständige name und nicht ein wortbestandteil, der dem namen der jeweiligen landeswährung vorangestellt wird.

member firms are now adopting this name in their home markets, or adding pkf as a prefix to the existing firm name.
die mitgliedsunternehmen übernehmen jetzt den namen in ihren heimatmärkten oder fügen dem bereits existierenden unternehmensnamen pkf als präfix hinzu.

the discussions administrator reserves the right to change the text in the topic subject field to make it clearer for other users and to make the searching in the discussions easier.
der forumbetreiber behält sich das recht, den text im feld thema der frage zu ändern, so dass er für andere benutzer klar ist und die suche im diskussionsforum einfacher ist.

the question no doubt needs to be answered when so many new subjects have been added to the topic of human rights.
es verlangt nach einer antwort, wenn diesem thema so viele neue fragen hinzugefügt werden.

a unique feature of guarani is that it conjugates its verbs by adding a prefix to the front of the verb. a different prefix is used for each person.
im guarani wird das wort nde wie das wort du im deutschen verwendet. das guarani wort peê wird verwendet, um mit mehreren personen zu sprechen.

in the case of energy-free foods, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.
im falle von lebensmitteln, die von natur aus energiefrei sind, darf dieser angabe der zusatz „von natur aus“ vorangestellt werden.

for me, “post” is a prefix to avoid. consequently, i would rather call it the age of “de-celeration”.
„post-„empfinde ich als unwort. so würde ich lieber vom zeitalter der „entschleunigung“ sprechen.

in the case of foods that are naturally sources of fibre, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.
im falle von lebensmitteln, die von natur aus eine ballaststoffquelle sind, darf dieser angabe der zusatz „von natur aus“ vorangestellt werden.