Hai cercato la traduzione di aethelstan da Inglese a Tedesco

sarah foot: aethelstan. the first king of england (reviewed by andreas bihrer)
sarah foot: aethelstan. the first king of england (rezensiert von andreas bihrer)

king aethelstan of wessex led a force into scotland in 934, and raided as far north as dunnottar according to the account of symeon of durham.
934 führte könig aethelstan von wessex seine streitmacht nach schottland und überfiel die gebiete in der gegend von dunnottar, so hieß es in einem bericht des historikers symeon von durham.

==characters==* uhtred - the protagonist, narrator, dispossessed ealdorman of bebbanburg'"* king alfred of wessex - the king of wessex* guthrum/king aethelstan - danish and christian king of east anglia* guthred - danish slave rescued by uhtred and proclaimed king of northumbria"'* gisela - danish woman, sister of guthred* hild - saxon woman, a former nun who becomes uhtred's companion* ragnar ragnarsson - danish warlord, son of earl ragnar, and uhtred's foster brother and close friend* Ælfric - uhtred's uncle and usurper of the throne of bebbanburg* father beocca - alfred's priest and uhtred's family friend* kjartan the cruel - master of dunholm, killer of earl ragnar the fearless* sven the one-eyed - one-eyed son of kjartan, enemy of uhtred* thyra ragnarsdottir - sister of ragnar, kidnapped by sven* ivarr ivarsson - danish warlord, son of ivar the boneless* rypere - saxon boy uhtred trains* clapa - danish boy uhtred trains* sihtric kjartansson - kjartan's illegitimate son sworn to uhtred* jænberht and ida - monks in the employ of Ælfric* abbot eadred - guthred's chief supporter and possessor of saint cuthbert's corpse* father hrothweard - priest in eoferwic* tekil - warrior employed by kjartan* sverri ravnsson - danish trader from jutland who buys uhtred as a slave from* hakka - sverri's frisian right-hand man* finan the agile - irish slave and warrior uhtred befriends==publication details==* 2006, uk, harpercollins isbn 0-00-714992-1, pub date 22 may 2006, hardback==references==
== charaktere der handlung ===== fiktive ===*uhtred - protagonist, erzähler und enteigneter aldermann von bebbanburg*gisela - dänin, schwester von guthred*hild - sächsin, ehemalige nonne, wird uhtreds geliebte*ragnar ragnarsson - dänischer kriegsherr, sohn von fürst ragnar, und uhtreds stiefbruder und enger freund*Ælfric - uhtreds onkel und unrechtmäßiger thronfolger bebbanburgs*pater beocca - alfreds priester und uhtreds familienfreund*kjartan der schreckliche - herrscher von "dunholm", mörder fürst ragnars*sven der einäugige - sohn von kjartan, uhtreds feind*thyra ragnarsdottir - schwester von ragnar, entführt durch sven kjartanson*ivarr ivarson - dänischer kriegsherr, sohn von ivar dem knochenlosen'"*rypere - junger sächsischer krieger, trainiert von uhtred*clapa - junger dänischer krieger, trainiert von uhtred*sihtric kjartanson - kjartans unehelicher sohn und gefolgsmann uhtreds*jænberht und ida - mönche in den diensten Ælfrics*steapa - anführer von könig alfreds haustruppe und waffengefährte uhtreds in der schlacht von ethandun*pater hrothweard - priester in eoferwic*tekil - krieger in den diensten kjartans*sverri ravnsson - dänischer sklavenhändler aus jütland, kauft uhtred als sklaven*hakka - sverris friesischer vertrauter*finan der flinke - irischer sklave und krieger, schließt freundschaft mit uhtred=== historische ===*könig alfred von wessex - könig von wessex*guthrum/könig Æthelstan - dänischer, christlicher könig east anglias*guthred - dänischer sklave, später proklamierter könig northumbrias*abt eadred - eadred of carlisle, guthreds "vorgesetzter" und besitzer der "heiligen" sterblichen Überreste von sankt cuthbert== ausgaben ==der roman ist erstmals 2006 auf englisch unter dem titel "the lords of the north" im vereinigten königreich erschienen.