Hai cercato la traduzione di aficionados da Inglese a Tedesco

para los aficionados
für fans

photography aficionados should not miss this.
fotografie-aficionados sollten das nicht verpassen.

publishers and aficionados of digital graphics.
einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen und kontakte zu galerien, kunsthandel, verlagen und liebhabern digitaler grafik knüpfen zu können.

including art and culture aficionados, gourmets,
sei es für kunst- und kulturliebhaber, feinschmecker,

and i know some of you are apple aficionados.
und ich weiss, dass einige von ihnen apple fans sind.

it is a shopping heaven for design aficionados.
es ist ein paradies für designliebhaber.

for city slickers and aficionados of canarian architecture!
für stadtmenschen und liebhaber der kanarischen architektur!

a stroke of luck for the music and its aficionados.
ein glücksfall für die musik und ihre liebhaber.

for some art aficionados the prints therefore are no originals.
für manche kunstfreunde sind diese grafiken aus diesem grund keine originale.

the dune area is perfect for sun worshippers and beach aficionados.
das dünengebiet ist perfekt für jeden sonnenanbeter und strandliebhaber. der blick auf los lobos ist ein weiterer reiz, der dieses gebiet mit sich bringt.

a paradise for aficionados: white horse inn on lake wolfgang
ein paradies für genießer: das weisse rössl am wolfgangsee

but truth be told – most of us are not aficionados of exactitude.
nicht so der kleine moritz.

aficionados of traditional polish food are numerous, even amongst foreigners.
an liebhabern echter, traditioneller polnischer speisen fehlt es nicht, auch nicht unter den ausländern.

legendary voices – from the most comprehensive series for opera aficionados.
lebendige vergangenheit – aus der umfangreichsten serie für opern-kenner.

a must for enthusiastic animal aficionados - journey with the stubaitalbahn to innsbruck
eine mussadresse für begeisterte tierliebhaber - fahrt mit der stubaitalbahn nach innsbruck

hiratsuka's prints soon conquered the hearts of the american art aficionados.
hiratsukas grafiken haben rasch die herzen der amerikanischen kunstfreunde erobert.

40, 60 or 96 intense, dark chocolate treats await aficionados of pure chocolate.
20, 40, 60 oder 96 dunkle und korsische verlockungen warten auf liebhaber purer schokolade.

modern art for analogue aficionados: the new thorens® acrylic-series.
moderne kunst für analog-liebhaber: die modelle der neuen thorens® acryl-serie wurden komplett überarbeitet und mit zahlreichen neuen komponenten versehen, um sie klanglich noch besser zu machen.

each gran meliá caracas restaurant caters to the eclectic, discerning palettes of culinary aficionados.
jedes der restaurants im gran meliá caracas versteht es, auch anspruchsvolle gaumen und freunde der gehobenen küche zufrieden zu stellen.

fishing in mountain rivers and streams - an interesting challenge for sporting fly fishing aficionados.
fischen im bergfluss und gebirgsbach - eine interessante herausforderung für den sportlichen fliegenfischer.