Hai cercato la traduzione di tôi sẽ rút kinh nghiệm da Vietnamita a Inglese

tôi sẽ rút kinh nghiệm
i think you should learn from experience

tôi sẽ rút kinh nghiệm cho lần sau.
i will learn from experience

lần sau tớ sẽ rút kinh nghiệm
next time, i'll learn from it.

tôi có chút kinh nghiệm.
- i've seen a few.

kinh nghiệm:
experience:

ngươi sẽ rút ra kinh nghiệm cho mình
you get to learn from your mistakes.

tôi không có kinh nghiệm
i think you should go to bed

tôi có kinh nghiệm thực địa.
life and death.

tôi sẽ rút lại.
i take it back.

- tôi sẽ rút quân.
- i'll pull the plug.

anh đã rút được kinh nghiệm rồi.
and all i had to do was step in between them.

tôi sẽ rút cuối cùng.
- i'll draw last.

bài học rút ra/ bài học kinh nghiệm
lessons learned

Được, tôi sẽ gởi 1 đội những đặc vụ có kinh nghiệm
no criminal record.

không, tôi sẽ rút dù.
no, i'm bailing out.

tôi sẽ rút hai người ra.
i'm pulling you out.

tôi sẽ dẫn đầu từ bây giờ. tôi mới là người có kinh nghiệm.
i am the one with field experience and you do not know nothing!

bọn mày không bao giờ chịu rút kinh nghiệm cả!
you pricks never learn.

hãy bảo tôi thế, tôi sẽ rút ngay.
you tell me that, i'll walk away.