Hai cercato la traduzione di alcibiades da Inglese a Tedesco

and that is now the charm of alcibiades.
a monkey? . . . these great, scarce visible, sweeping movements through the air were bats. . . .

democracy, pericles, nicias, cleon, alcibiades
demokratie, pericles, nicias, kleon, alkibiades

all of this was due, in no small part, to alcibiades.
das perserreich hatte durch die ausschaltung bzw.

with this socrates proves that he is the only true lover of alcibiades.
sokrates betont, dass auch für ihn selbst das lernen nie ende.

for it was a trial on this charge that recalled alcibiades from sicily and led to his disgrace.
für ihn war ein versuch auf dieser aufladung, travel alcibiades von sizilien und zu seine schande geführt zurückrief.

what she lost by decelea and the treachery of alcibiades, she recovered by phyle and the patriotism of thrasybulus.
was sie durch decelea und den treachery von alcibiades verlor, gewann sie durch phyle und den patriotismus von thrasybulus zurück.

after persuading the sailors to support his plan, thrasybulus sailed to retrieve alcibiades and returned with him to samos.
nachdem er die unterstützung der samier für dieses vorgehen hatte, segelte er davon und brachte alkibiades nach samos.

the belligerent margrave, albert alcibiades, wanted to bring all franks under his rule and set up a frankish duchy.
=== der konraditag ===markgraf albrecht alcibiades wollte ganz franken unter seine herrschaft bringen und ein fränkisches herzogtum gründen.

on the advice of alcibiades, they fortified decelea, near athens, and prevented the athenians from making use of their land year round.
in dieser letzten phase des "dekeleisch-ionischen kriegs" verlor athen zunächst gegen die spartaner unter lysander die schlacht von notion 407 v.

alcibiades one day, as elian says, was taken by socrates to a building in the city of athens, in which maps of different countries were collected.
alcibiades ein tag, als elian sagt, wurde von socrates zu einem gebäude in der stadt von athen genommen, in der diagramme der unterschiedlichen länder gesammelt wurden.

alcibiades, needing to force a battle with lysander, brought his fleet to notium, where he could closely watch the spartan fleet across the water.
lysander bemühte sich zunächst um kyros, da der schlüssel für spartas erfolg im aufbau einer flotte lag, die aber nur mit persischem gold zu finanzieren war.

has been alleged, and it may have been this that inspired the wild and brilliant young alcibiades to burlesque the ceremony, to the bad rumours of pious athenians and to his own ultimate undoing.
ist behauptet worden und es kann dieses gewesen sein, das das wilde und leuchtende junge alcibiades zur burleske travel zeremonie, zum skandal von pious athenians und zu seinem eigenen entscheidenden undoing ans sport te.

for it was a trial on this charge that recalled alcibiades from sicily and led to his disgrace. the approach to the vast main temple is unusual, in that it is by an inclined plane rather than by steps.
für ihn war ein versuch auf dieser aufladung, travel alcibiades von sizilien und zu seine schande geführt zurückrief. travel annäherung an den sport rächtlichen hauptbügel ist, dadurch ungewöhnlich, daß sie durch eine geneigte fläche anstatt durch schritte ist.

alcibiades thought at the time that socrates really only wanted him sexually, and by letting socrates have his way with him he would entice socrates to teach him everything he knew (217a).
) urteilte, sokrates sei ein narr gewesen, wenn er alkibiades sexuell begehrt, aber den trieb unterdrückt habe.

hotels online booking best price guarantieed - alcibiades one day, as elian says, was taken by socrates to a building in the city of athens, in which maps of different countries were collected.
hotels online booking best price guarantieed - alcibiades ein tag, als elian sagt, wurde von socrates zu einem gebäude in der stadt von athen genommen, in der diagramme der unterschiedlichen länder gesammelt wurden.

in 1553, maurice of saxony and henry defeated albert alcibiades in a bloody battle near sievershausen, in which his two elder sons died. henry was a strict opponent of the reformation but became more tolerant as he grew older and he did not oppose the succession of his protestant son julius.
zusammen mit moritz von sachsen schlug er 1553 den "fürstlichen mordbrenner" albrecht alcibiades bei sievershausen, in der seine beiden älteren söhne fielen. mit zunehmendem alter wurde heinrich toleranter. schliesslich erhob der 79-jährige keine einwände gegen die nachfolge seines protestantischen sohnes julius.

426 bc the athenians sent general nicias with 60 triremes and 2000 gunners to enforce milos into a membership with the alliance. despite the damage, the island was not occupied at this time. 10 years later, however, at the instigation of alcibiades a new athenian campaign begins, led by cleomedes and tisia.
um die mitgliedschaft in der allianz zu erzwingen wurde im jahr 426 v. chr. general nicias von den athenern mit 60 triremen und 2000 kanonieren nach milos gesandt. trotz der schäden konnte die insel nicht besetzt werden.