Hai cercato la traduzione di background processing da Inglese a Tedesco

background processing
hintergrundverarbeitung

see also background processing.
siehe auch hintergrundverarbeitung.

foreground/background processing
vorder-/hintergrundverarbeitung

the function fails if the thread is not in background processing mode.
the function fails if the thread is not in background processing mode.

dual tuner diversity for background processing and to reduce multipath distortion
zweifach-tuner-mehrfachempfang für hintergrundverarbeitung und reduzierung von mehrwegestörungen

since we are not doing any background processing we use a blocking read.
da wir keine verarbeitung im hintergrund laufen haben, benutzen wir ein blockierendes read.

apparatus and method for controlling background processing in a disk array device.
gerät und verfahren zur steuerung von hintergrundverarbeitung in einer speicherplattenanordnung.

1. problems on keyboard input using background processing (cp/m)
1. problematik der hintergrundverarbeitung von tastatureingaben (cp/m)

image processing basics: the background
grundlagen der bildverarbeitung: der hintergrund

the system restores the resource scheduling priorities of the thread as they were before the thread entered background processing mode.
the system restores the resource scheduling priorities of the thread as they were before the thread entered background processing mode.

what i don't see are 'big' advantages against a simpler (much simpler) background processing.
what i don't see are 'big' advantages against a simpler (much simpler) background processing.

signal processing for autonomous acquisition of objects in cluttered background.
signalverarbeitung zur autonomen erfassung von objekten in einem hintergrund von stÖrechos.

image processing apparatus capable of properly determining density of a background portion
bildverarbeitungsgerät, das dazu fähig ist, die densität eines hintergrundteils richtig zu bestimmen

data processing system having an on-chip background debug system and method therefor
datenverarbeitungssystem mit on-chip hintergrundfehlersuchsystem und verfahren dafÜr

substrate (plasma) processing taking account of optical instabilities and background radiation
substratbehandlung (plasma) mit beachtung optischer instabilitäten und hintergrundstrahlung

background processing: certain changes (like adding a segment or modifying the zones configuration), require extensive processing to update internal data structures.
hintergrundverarbeitung: bestimmte Änderungen (wie segmente hinzufügen oder verändern der zoneneinstellungen) erfordern eine aufwendige verarbeitung, um die internen datenstrukturen anzupassen.

it is not possible to select simple passwords, which are easily guessed. each user is uniquely identified by an encrypted cookie for the session id. to enhance security, background processing automatically rejects the session key in regular time intervals and a new key is generated.
die wahl von kennwörtern, die sich leicht erraten lassen, wird verhindert. jeder benutzer wird über ein verschlüsseltes sitzungs-id-cookie eindeutig identifiziert. um die sicherheit zusätzlich zu erhöhen, wird der sitzungsschlüssel automatisch in regelmäßigen abständen im hintergrund verworfen und neu wiederhergestellt.

see also <span style="font-style: italic;"> </span><a href="background_processing.htm">background processing </a>.
siehe auch <span style="font-style: italic;"> </span><a href="background_processing.htm">hintergrundverarbeitung </a>.