Hai cercato la traduzione di bernd wagner during the workshop da Inglese a Tedesco

during the workshop:
tanzaufführungen während des workshops:

...and during the workshop!
...und während der veranstaltung!

the workshop
die werkstatt

the workshop:
zum workshop:

discussion during the workshop (c) ecologic institute
diskussion während des arbeitstreffens (c) ecologic institut

dr. ramy cooperating with the farmers during the workshop.
dr. ramy während des trainings mit sekems vertragsbauern.

coffee break and softdrinks during the workshop are included
inkludiert ist eine kaffeepause und softgetränke

during the workshop, the following topics will be discussed:
im rahmen des workshops erfolgt dann eine wissensvermittlung zu folgenden themen:

during the workshop, the garden is open to any interested parties.
der garten ist während des workshops für alle interessierten offen.

the floor will be yours during the second part of the workshop.
die eingegangenen wettbewerbsbeiträge werden in den kommenden wochen von verschiedenen expertengremien evaluiert.

during the second part of the workshop there were two parallel sessions.
anna zorya, partnerin bei der anwaltskanzlei arzinger, sprach über rechtliches gutachten bei m&a transaktionen. im zweiten teil des seminars wurden zwei parallele sitzungen organisiert.

the naturetex-team at the university during the workshop on gender equality.
das naturetex-team beim uni-workshop zum thema geschlechtergleichheit.

one topic the participants were discussing during the workshop was the culture of conflict.
zum abschluss der workshopreihe erhielten die teilnehmer zertifikate über die teilnahme.

bernd wagner studied educational and social sciences at the university of frankfurt am main.
bernd wagner studied educational and social sciences at the university of frankfurt am main.

during the workshop, the guideline is flexibly adjusted and accommodated to the group dynamics.
während des workshops wird der leitfaden flexibel an der gruppendynamik ausgerichtet und angepasst.

04.00 p.m. auction of the work pieces created during the workshop and delivery.
16.15 uhr: öffentliche versteigerung der fertig gestellten werkstücke und ausgabe der arbeiten

a government action plan to address corruption was the subject of intense debate during the workshop.
ein aktionsplan der regierung zur korruptionsbekämpfung war thema einer heißen debatte in dem workshop.

"i’d like to thank you for the attention and care you showed me during the workshop.
„ich möchte ihnen für die ausgezeichnete betreuung und aufmerksamkeit bei diesem seminar danken.

during one of the workshops i got somewhat uncomfortable.
mir ist das während einem der workshops irgendwie unangenehm geworden.

workshopcardnumber identifies the workshop card used during the calibration.
workshopcardnumber dient der identifizierung der zur kalibrierung verwendeten werkstattkarte.