Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is said that he wanted to crown boso emperor.
irgendwann in dieser zeit wurde boso von johannes viii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he was married to teutberga (died 875), daughter of boso the elder.
im jahr 855 heiratete lothar theutberga, die tochter des grafen boso von arles.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
her mother was willa of tuscany, the daughter of boso, margrave of tuscany and his wife willa.
und seiner frau willa zu welt und war damit eine enkelin bosos, des markgrafen von tuscien.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
richard eventually drove boso out in 882 and captured his wife ermengard and children engelberga and louis, sending them as prisoners to autun.
boso konnte fliehen, aber dessen ehefrau und kinder gerieten in gefangenschaft und wurden der obhut richards in autun unterstellt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he was the son of boso, the usurper king of provence, and ermengard, a daughter of the emperor louis ii.
er war der sohn von boso von vienne und dessen gattin ermengard, einer tochter von kaiser ludwig ii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
new: boso-varius scale 60 mm in diameter, shock protected the economical and stylish option for...
neu: boso-varius skalen-durchmesser 60 mm, shock protected die ökonomische und formschöne...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the translation is only for help because we do not guarantee the accuracy of the contents. title: wojciech cejrowski boso przez swiat - brazylia
die Übersetzung dient nur als hilfe, weil wir die richtigkeit der inhalte nicht gewährleisten können.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settlers from the saaser valley settled in pomatt (val di formazza) and in gessoney settlers from the matter valley, for example. walser from the pomatt continued their migration in the middle of the 13th century and founded boso-gurin, the only german speaking community in the canton tecino. further walser settlements can be found in alagna, macugnaga, ornavasso, rima and rimella.
so ließen sich zum beispiel im pomatt (val di formazza), saaser tal und in gressoney siedler aus dem mattertal nieder. walser aus dem pomatt zogen um die mitte des 13. jahrhunderts weiter und gründeten bosco-gurin, die heute einzige deutschsprachige ortschaft im kanton tessin. weitere italienische walser siedlungen (südwalser) sind im land (alagna), makaná (macugnaga), urnafásch (ornavasso), rima und rimella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: