Hai cercato la traduzione di but gold da Inglese a Tedesco

old but gold
alt aber gut

but gold is stagnant, while capital is productive.
doch stagniert gold, während kapital produktiv ist.

22 but gold and silver and brass and iron and tin and lead,
22 gold, silber, erz, eisen, zinn und blei, und alles,

but gold is also a high-risk and highly volatile investment.
doch stellt gold auch eine hochriskante und äußerst unbeständige investition dar.

but gold will continue to play an important role in switzerland's monetary reserves.
gold wird aber weiterhin eine wichtige rolle für die schweizerischen währungsreserven spielen.

but gold bugs are right to worry about whether the government will honor its commitments under more extreme circumstances.
aber die goldbugs machen sich zu recht sorgen, ob die regierung ein derartiges engagement unter extremeren umständen würdigte.

as if that were not enough, there are plenty of other old but gold shortcuts that can still be used in windows 10.
es gibt weiterhin viele altbekannte tastenkombinationen, die in windows 10 verwendet werden können.

there are many restrictions on currencies. some can not be imported, some cannot be exported, but gold is welcome everywhere.
auf währungen gibt es viele beschränkungen. einige können nicht importiert werden, andere wiederum können nicht exportiert werden. gold hingegen ist überall willkommen.

another treblinka inmate, alexander kudlik, relates how he spent about six months going through nothing but gold pens for ten hours a day.
ein anderer treblinka-Überlebender, alexander kudlik, berichtete, wie er etwa sechs monate lang durch nichts als goldene füller ging, zehn stunden täglich.

31 . . . people think that . . . lead is . . . heaviest metal, but . . . gold is heavier.
die ungarische wohnungslage ermöglicht aber schwer das zusammenleben von mehreren generationen. 31.

there was some sentiment to pursue the advantage that had been achieved on the egyptian front but gold meir recognized that that at that time there would soon be intense pressure on israel to accept a truce.
es gab irgendein gefühl, zum des vorteils auszuüben, der auf der ägyptischen frontseite erzielt worden war, aber gold meir das erkannte, dass zu dieser zeit es bald intensiven druck auf israel geben würde, einen waffenstillstand anzunehmen.

a person in australia reported a few years earlier that store-bought pressed cds were getting eaten, but gold cd-rs were doing rather well.
eine person aus australien hat ein paar jahre früher davon berichtet, daß im laden gekaufte gepreßte cds gefressen wurden, aber goldene cd-rs nicht.

not valuing now the root whence it sprang; having found that it was of a sort which nothing but gold dust could manure, i have but half a liking to the blossom, especially when it looks so artificial as just now.
ich schätze und verehre die wurzel nicht mehr, welcher sie entsprungen; ich habe seitdem erfahren, daß jene zu einer abart gehörte, welche nur mit goldstaub gedüngt werden konnte, – und ich liebe die blüte nur noch zur hälfte, besonders wenn sie so künstlich aussieht, wie in diesem augenblick.

but gold production in peru is still 15.5% below its 2005 record with 208 tons of gold. canada is the country of mining, not only for these abundant resources but also because half mines in the world are listed in canada.
kanada. das land ist der bergbau, die nicht nur für diese reichlich ressourcen, sondern auch, weil die hälfte der minen in der welt sind in kanada aufgeführt.

"in the work, we want flesh; because the flesh is able to assimilate. there are persons who are gold, but gold is never able to assimilate: what comes in, goes out.
aber die tiefe krise, in der sich die institution befindet, ist ein faktum, und deshalb bleibt es nicht bei lügen, um diese wirklichkeit auf raffinierte weise zu verschleiern, die man damit rechtfertigt, dass man das “bild” nach außen hin wahren müsse.