Hai cercato la traduzione di demineralisation da Inglese a Tedesco

demineralisation
entmineralisierung

tooth demineralisation
zahnentmineralisierung

water demineralisation services
wasserentmineralisierung

this is called demineralisation.
dieser prozess heisst entmineralisierung.

demineralisation plant construction work
bau von demineralisationsanlagen

demineralisation of sweet cheese whey
entmineralisierung von käserei-süssmolke

- demineralisation (5-15 drops/day)
- demineralisierung (5-15 tropfen/tag)

demineralisation of milk products or milk derivatives
entmineralisierung von milchprodukten oder milchderivaten

method and apparatus for water demineralisation.
verfahren und vorrichtung zur demineralisierung von wasser.

weakness, demineralisation of bone and loss of calcium.
leistungsschwäche, demineralisierung der knochen und kalziumverlust.

- prevents demineralisation by restoring the mineral balance.
- verhindert demineralisation durch wiederherstellung des mineralischen gleichgewichtes.

method and apparatus for fresh water demineralisation by electrolysis.
verfahren und vorrichtung zum entmineralisieren von frischwasser mittels elektrolyse.

process and apparatus for the partial or total demineralisation of water.
verfahren und vorrichtung zur teil- oder vollentsalzung von wasser.

method and apparatus for water demineralisation by solar energy in a closed loop air system.
verfahren und vorrichtung zur entmineralisierung von wasser mit sonnenenergie in einem kreislaufgeschlossenem luftsystem.

tooth decay only occurs when the process of demineralisation exceeds remineralisation over a period of time.
zahnverfall tritt nur auf, wenn die entmineralisierung die remineralisierung dauerhaft übersteigt.

this causes a decrease in ph that can lead to the demineralisation of tooth enamel and eventually over time tooth decay.3
dies verursacht ein absenken des ph-werts, was zu einer demineralisierung des zahnschmelzes und mit der zeit schließlich zu karies führen kann.3

carious tooth substance has a high concentration of pathogenic bacteria, which are the cause of the advancing demineralisation.
kariös infizierte zahnsubstanz weist eine hohe konzentration an pathogenen bakterien als ursache für die fortschreitende demineralisation auf.

then a hard soluble calcium is formed – fluoride, which is the most effective protector of the enamel before the demineralisation.
somit wird das schwer lösliche calcium - fluorid gebildet, das am effektivsten den zahnschmelz vor dem demineralisieren schützt.

each time we nibble a food or sip a drink containing carbohydrates, any decay-causing bacteria present on the teeth start to produce acid and demineralisation commences.
jedes mal, wenn wir kohlenhydratreiche nahrung naschen oder an einem getränk nippen, beginnen alle karies verursachenden bakterien am zahn mit der produktion von säuren.

some of this acid can be neutralised by saliva, but, in the absence of good dental hygiene, the remaining acid will cause demineralisation of the teeth and result in caries.
ein teil dieser säure kann durch speichel neutralisiert werden, aber wenn keine ausreichende zahnhygiene besteht, verursacht die verbleibende säure eine demineralisierung der zähne und führt zu karies. kalorienarme süßstoffe können jedoch nicht durch mundbakterien in säuren umgewandelt werden.