Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method and apparatus for water demineralisation by solar energy in a closed loop air system.
verfahren und vorrichtung zur entmineralisierung von wasser mit sonnenenergie in einem kreislaufgeschlossenem luftsystem.
this causes a decrease in ph that can lead to the demineralisation of tooth enamel and eventually over time tooth decay.3
dies verursacht ein absenken des ph-werts, was zu einer demineralisierung des zahnschmelzes und mit der zeit schließlich zu karies führen kann.3
carious tooth substance has a high concentration of pathogenic bacteria, which are the cause of the advancing demineralisation.
kariös infizierte zahnsubstanz weist eine hohe konzentration an pathogenen bakterien als ursache für die fortschreitende demineralisation auf.
then a hard soluble calcium is formed – fluoride, which is the most effective protector of the enamel before the demineralisation.
somit wird das schwer lösliche calcium - fluorid gebildet, das am effektivsten den zahnschmelz vor dem demineralisieren schützt.
each time we nibble a food or sip a drink containing carbohydrates, any decay-causing bacteria present on the teeth start to produce acid and demineralisation commences.
jedes mal, wenn wir kohlenhydratreiche nahrung naschen oder an einem getränk nippen, beginnen alle karies verursachenden bakterien am zahn mit der produktion von säuren.
some of this acid can be neutralised by saliva, but, in the absence of good dental hygiene, the remaining acid will cause demineralisation of the teeth and result in caries.
ein teil dieser säure kann durch speichel neutralisiert werden, aber wenn keine ausreichende zahnhygiene besteht, verursacht die verbleibende säure eine demineralisierung der zähne und führt zu karies. kalorienarme süßstoffe können jedoch nicht durch mundbakterien in säuren umgewandelt werden.