Hai cercato la traduzione di digitalized da Inglese a Tedesco

digitalized cable network
digitalisiertes kabelnetz

digitalized production of stereotypes
digitalisierte produktion von stereotypen

adc - digitalized value of voltage.
adc - digitalisierter wert der spannung.

method for encoding a digitalized picture
verfahren zur bildcodierung eines digitalisierten bildes

method for transmitting digitalized video signals.
verfahren zur Übertragung von digitalisierten videosignalen.

„basically we digitalized the name plate back then.
„wir haben im prinzip damals das leistungsschild als solches digitalisiert.

method and device for encoding a digitalized picture
verfahren und anordnung zur codierung eines digitalisierten bildes

the slides were digitalized using a drum-scanner.
diese dias wurden mit einem trommelscanner digitalisiert.

digitalized production of stereotypes without the use of a film
digitalisierte herstellung von stereotypen ohne verwendung von film

digitalized angiography: the brain’s blood circulation.
- digitale angiographie: zustand des blutkreislaufes im gehirn.

the repertoire is digitalized for the purposes of electronic commerce.
beginn der digitalisierung von repertoire für den elektronischen handel.

method and apparatus for encoding of a digitalized audio signal
verfahren und apparat zur kodierung eines digitalen audiosignals

[* the digitalized materials are available only in the research room!]
[* der digitale bestand kann nur im archivlesesaal eingesehen werden!]

manual processes are further and further digitalized and visualized virtually.
manuelle prozesse werden immer weiter digitalisiert und virtuell abgebildet.

all his emails are digitalized, encrypted and only accessibly with this token.
seine e-mails sind sämtlich digitalisiert, verschlüsselt und nur mit dem token zugänglich.

all important documents will be digitalized in professional and searchable pdf-files.
alle wichtigen dokumente werden in hochwertige und durchsuchbare pdf-dateien digitalisiert.

a) sale of vinyl records (producers’ digitalized version included):
a) verkauf von vinyl-platten (mit vom hersteller beigefügter digitaler version):

the digitalized data can be consulted by visiting the following site:www.museumsbibliotheken.frankfurt.de
die digitalisierten daten können unter folgender adresse eingesehen werden: www.museumsbibliotheken.frankfurt.de

three central images were obtained and digitalized using the navis software (nidek technologies, italy).
drei aufnahmen des zentralen endothels wurden mit hilfe der navis software digitalisiert (nidek technologies, italien).

(digitalized @ llb)* hermann schmidt: "ernst von bandel und das hermanns-denkmal.
(llb detmold)* hermann schmidt: "ernst von bandel und das hermanns-denkmal.