Hai cercato la traduzione di enable, disable da Inglese a Tedesco

enable/disable
steuerelement

enable/disable alerts
warnungen aktivieren/deaktivieren

enable/ disable fadeout.
aktiviert/deaktiviert das ausblenden.

3) vcxo enable / disable ....
3) vcxo aktiv / deaktiv ....

data compression enable/ disable
datenkompression aktivieren/deaktivieren

enable/disable clipboard actions
zwischenablageaktionen an/aus

enable/ disable tray icon animation.
aktiviert/deaktiviert die animation des symbols im systemabschnitt der kontrollleiste

example 2: enable/disable axes:
beispiel 2: achsen ein- und ausschalten:

enable / disable the cache function
aktivieren/ deaktivieren der cache-funktion

enable/ disable tray icon for amarok.
aktiviert/deaktiviert das amarok-symbol im systemabschnitt der kontrollleiste.

f: enable/disable filter function
f: filterfunktionalität aktivieren/deaktivieren

enable/ disable automatic spell checking
automatische rechtschreibprüfung aktivieren/deaktivieren

enable/ disable context view in amarok.
aktiviert/deaktiviert die kontext-ansicht in amarok.

4. quickly enable/disable the lookup.
4. aktivieren/deaktivieren sie die suche schnell.

enable/ disable hidden objects' visibility.
ausgeblendete objekte sichtbar machen/ausblenden.

enable / disable the green power indicator
aktivieren/ deaktivieren des green power indicator

error: unable to enable/ disable breakpoint.
fehler: der haltepunkt kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.

rpc to enable/disable administrator permission failed.
das rpc-protokoll zum aktivieren/deaktivieren der administrator-berechtigungen ist fehlgeschlagen.

how to enable/disable automatic document playing?
how to enable/disable automatic document playing?

easy install/uninstall with sound enable/disable.
leicht installieren mit dem ton/deinstallieren ermöglichen/unbrauchbar machen.