Hai cercato la traduzione di encomiendas da Inglese a Tedesco

search results: 'encomiendas s p s' in honduras
suchergebnisse: 'encomiendas s p s' in honduras

these encomiendas were under the jurisdiction of the province of panay.
nach der früheren verwaltungsstruktur gehörte die provinz zu southern tagalog.

the spaniards changed the native farming system and created repartimientos and encomiendas.
die spanier verwarfen das bestehende anbauverfahren und gründeten repartimientos und encomiendas.

the encomiendas are the first among of the three institutions. through them, the conquistadors divided the native americans among themselves and had them work on their fields.
die encomiendas waren die erste der genannten institutionen. durch sie erfolgte die aufteilung der indigenen bevölkerung zu landwirtschaftlicher und handwerklicher arbeit. es handelte sich dabei nicht um sklaverei, sondern um eine dienst-beziehung zum grundherrn, wie sie ähnlich in den meisten europäischen ländern damals üblich war.

== personal life ==dorantes married maría de la torre, the widow of francisco de valdés, who retained control on the asala and jalazintgo encomiendas.
er blieb im lande und heiratete die witwe von francisco de valdés, maría de la torre.

accommodations in arroyo de la encomienda
günstige und luxus hotels in arroyo de la encomienda: