Hai cercato la traduzione di epididymides da Inglese a Tedesco

epididymides
nebenhoden

the epididymides
die nebenhoden (epididymides)

11. the epididymides are
11. die nebenhoden sind

testes, epididymides (total and cauda),
hoden und nebenhoden (gesamt und schwanzteil),

the testes seemed to otherwise be functioning normally and the epididymides revealed a normal content of spermatocytes.
ansonsten schienen die hoden normal zu funktionieren und die nebenhoden zeigten einen normalen gehalt an spermatozyten.

no structural abnormalities in the testes and epididymides were seen after up to 6-months of bedaquiline treatment.
in den nebenhoden und hoden wurden bei einer behandlungszeit von bis zu 6 monaten keine strukturellen anomalien gesehen.

typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
typische veränderungen bei ratten waren zeichen der degeneration und retardierung der hoden, nebenhoden, prostata und samenbläschen.

for this same subset of males, sperm from the cauda epididymides or vas deferens should be collected for evaluation of sperm motility and sperm morphology.
bei derselben teilmenge von männchen werden spermien aus dem nebenhodenschwanz oder dem samenleiter zur beurteilung von spermienmotilität und -morphologie entnommen.

in rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).
bei ratten traten diese veränderungen in zusammenhang mit einem verringerten gewicht der nebenorgane des sexualtrakts (nebenhoden, prostata, samenbläschen) auf.

effects on male fertility in rat were observed in the form of tubular atrophy in the testes, reduction of spermatozoa in epididymides and colloid depletion in prostate and seminal vesicles at plasma exposure levels 25 times the systemic exposure in humans.
bei ratten wurde bei plasmakonzentrationen, die dem 25-fachen der systemischen belastung beim menschen entsprachen, auswirkungen auf die männliche fruchtbarkeit in form von tubulusatrophie in den hoden, verringerung der spermatozoen in den nebenhoden und kolloider depletion in der prostata und den samenbläschen beobachtet.

in a juvenile rat toxicity study, where rats were treated from day 4 post partum up to adulthood, decreased absolute weights of testes and epididymides, and reduced number of sperm in epididymides were observed after weaning.
in einer toxizitätsstudie bei jungtieren von ratten, die vom tag 4 nach der geburt bis zum erwachsenenalter behandelt wurden, wurde verringertes absolutes gewicht der hoden und nebenhoden sowie eine reduzierte anzahl spermien in den nebenhoden nach dem absetzen beobachtet.

in adult dogs, atrophy of seminiferous tubules with vacuolation of the seminiferous epithelium and decreased sperm in the epididymides were noted after prolonged treatment (39 weeks) but not after 13 weeks of treatment.
beim erwachsenen hund kam es nach einer verlängerten behandlung über 39 wochen, jedoch nicht nach einer 13-wöchigen behandlung, zu einer atrophie der hodenkanälchen mit vakuolisierung des keimepithels und einer verringerung der spermienzahl in den nebenhoden.

the liver, kidneys, adrenals, testes, epididymides, thymus, spleen, brain and heart of all animals should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to avoid drying.
leber, nieren, nebennieren, hoden, nebenhoden, thymus, milz, hirn und herz aller tiere sind von anhaftendem gewebe zu befreien und möglichst bald nach der sektion zu wiegen, um ein austrocknen zu verhindern.