Hai cercato la traduzione di evaporatively da Inglese a Tedesco

evaporatively cooled rotor configuration for a gas turbine engine
konfiguration eines durch verdampfung gekÜhlten gasturbinenrotors

high power density evaporatively cooled ion exchange membrane fuel cell.
brennstoffzelle hoher leistungsdichte mit ionenaustauschermembran, gekühlt mittels verdampfung.

evaporative counterflow heat exchanger and method of evaporatively removing heat from a fluid.
gegenstrom-verdampfungs-wärmetauscher und verfahren zum kühlen einer flüssigkeit durch verdampfung.

method of fabricating a semiconductor device in which a layer is evaporatively deposited on a semiconductor body.
verfahren zum herstellen einer halbleiteranordnung, in welcher eine schicht mittels verdampfen auf einem halbleiterkörper niedergeschlagen ist.

use of evaporatively activated color change for verifying the integrity of an object, such as a data storage medium or a gaming token
verwendung von durch dampf aktiviertem farbwechsel zur ÜberprÜfung der unversehrtheit eines objkets wie eines datenspeichermediums oder einer spielmarke

trisodium phosphate is readily soluble in water with an alkaline reaction, and is prepared by evaporatively concentrating a solution of precisely 1 mol of disodium phosphate and 1 mol of naoh.
trinatriumphosphat ist in wasser unter alkalischer reaktion leicht löslich und wird durch eindampfen einer lösung aus genau 1 mol dinatriumphosphat und 1 mol naoh hergestellt.

the evaporatively cooled rotor of claim 1 wherein the decelerating means comprises at least one barrier located on the inner surface (235) of the rotor across the flow of the fluid.
durch verdampfung gekühlter rotor von anspruch 1, wobei die verzögerungsmittel mindestens eine barriere aufweisen, die auf der inneren oberfläche (235) des rotors quer zu der strömung des fluids gelegen ist.

this measuring instrument serves for highly accurate measurement of the coordinates of features on substrates, e.g. masks, wafers, flat screens, and evaporatively deposited features, but in particular for transparent substrates.
dieses messgerät dient zur hochgenauen messung der koordinaten von strukturen auf substraten, z.b. masken, wafern, flachbildschirmen und aufdampfstrukturen, insbesondere aber für transparente substrate.