Hai cercato la traduzione di foetotoxic da Inglese a Tedesco

eribulin is embryotoxic, foetotoxic, and teratogenic in rats.
bei ratten zeigte eribulin embryotoxische, fetotoxische und teratogene wirkungen.

animal studies have shown that ruxolitinib is embryotoxic and foetotoxic.
in studien an tieren konnte gezeigt werden, dass ruxolitinib embryotoxisch und fetotoxisch ist.

52 produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
laborstudien mit imidacloprid oder moxidectin in ratten und kaninchen ergaben keinen hinweis auf teratogene, foetotoxische oder maternotoxische wirkungen.

another gnrh analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
andere gnrh- analoga haben sich bei versuchstieren als fetotoxisch erwiesen.

studies in orally dosed animals do not indicate teratogenic or foetotoxic effects.
in studien mit oraler anwendung des arzneimittels an tieren wurde keine teratogene oder fetotoxische wirkung festgestellt.

for the foetotoxic potential of the telmisartan/ hydrochlorothiazide combination see section 4.6.
bezüglich des fötotoxischen potenzials der kombination von telmisartan/hydrochlorothiazid siehe abschnitt 4.6.

laboratory studies in mice have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
laborstudien bei der maus haben keine hinweise auf teratogene, foetotoxische oder maternotoxische wirkungen ergeben.

docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.
es konnte gezeigt werden, dass docetaxel sowohl bei kaninchen als auch bei ratten embryo- und fötotoxisch wirkt und bei ratten die fruchtbarkeit vermindert.

based on the mechanism of action, in animal studies, sonidegib has been shown to be teratogenic and foetotoxic.
auf der grundlage des wirkmechanismus hat sich sonidegib in tierexperimentellen studien als teratogen und fetotoxisch erwiesen.

laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog.
in laborstudien an kaninchen wurden mit dosierungen nahe der für die behandlung von hunden empfohlenen dosis maternotoxische und fetotoxische wirkungen festgestellt.

laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
laborstudien mit imidacloprid oder moxidectin in ratten und kaninchen ergaben keinen hinweis auf teratogene, foetotoxische oder maternotoxische wirkungen.

no overt teratogenic or primary foetotoxic effects were observed in animal studies in which the exposure levels of entacapone were markedly higher than the therapeutic exposure levels.
in tierexperimenten, in denen die exposition mit entacapon deutlich höher war als die therapeutische exposition, wurden keine offenkundigen teratogenen oder primär fetotoxischen wirkungen festgestellt.

systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.
da die systemische resorption von hydrocortisonaceponat geringfügig ist, sind teratogene, fetotoxische oder maternotoxische effekte bei der empfohlenen dosierung für hunde unwahrscheinlich.

laboratory studies in rats with benazepril have shown foetotoxic effects (foetal urinary tract malformation) at maternally non-toxic doses.
in laboruntersuchungen mit benazepril an ratten wurden bei maternal untoxischen dosen fetotoxische wirkungen (missbildungen der fetalen harnwege) beobachtet.

studies in animals performed with vildagliptin and metformin have not shown evidence of teratogenicity, but foetotoxic effects at maternotoxic doses (see section 5.3).
tierexperimentelle studien mit vildagliptin und metformin zeigten keine teratogenität, jedoch fetotoxische effekte in dosen, die für das muttertier toxisch waren (siehe abschnitt 5.3).

laboratory studies in rats revealed no teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced fetal weight) effects were observed.
bei der ratte wurden in laborstudien keine teratogenen effekte, jedoch maternotoxische (weiche fäzes) und foetotoxische (reduziertes körpergewicht der foeten) wirkungen beobachtet.

laboratory studies in rats have shown no evidence of teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced foetal weight) effects were observed.
laboruntersuchungen an ratten ergaben keinen hinweis auf teratogene wirkungen, jedoch wurden maternotoxische (weiche fäzes) und fetotoxische (reduziertes gewicht der föten) wirkungen beobachtet.

reproduction studies showed embryo-foetotoxic effects (resorptions and post-implantation losses) in rats at the 100 mg/kg/day dose level and in rabbits receiving cysteamine 50 mg/kg/day.
reproduktionstoxikologische studien zeigten embryo-/fetotoxische effekte (resorption und postimplantationsverlust) unter verwendung einer cysteamindosis von 100 mg/kg/tag bei ratten und von 50 mg/kg/tag bei kaninchen.