Hai cercato la traduzione di fretless da Inglese a Tedesco

fretless bass
bundloser bass@item:inlistbox

fretless guitar
fretless bass

additional fretless bass (2)
additional fretless bass (2)

kistner, udo (2) (bass, fretless bass)
gerke, ole (1) (ole gerke)

the fret markers on the fretless neck make intonation easy.
die markierung der bünde auf dem bundlosen hals erleichtert eine sichere intonation.

(choice of 6-string, all freted or fretless)
(wahlweise auch als 6-saiter, alle bundiert oder frettless)

but on the fretless oud it is very difficult to intonate them correctly.
auf dem oud als bundlosem instrument sind sie aber äußerst schwer sauber zu intonieren.

which is not that easy because stefan always plays a fretless bass guitar.
was nicht ganz einfach ist, weil stefan grundsätzlich fretless (also bundlos) spielt.

all models can be delivered with 4, 5 or 6 strings and in fretless versions.
außerdem gibt es alle typen als 4−/5− und 6−saiter (auch als fretless− varianten).

a variety of bass sounds are also supplied, such as slapped, picked, and fretless.
für den bass kann man auf eine umfangreiche auswahl an sounds wie slapped bass, picked bass, fretless und mehr zurückgreifen.

and above all, his fretless instruments are considered to be among the best in the business."
fretless-modelle zählen zu den besten instrumenten ihrer art."

all human base models are available as 4, 5 or 6-string, fretted or fretless.
alle modelle von human base sind als 4, 5 oder 6-saiter, bundiert oder bundlos zu haben.

available options: 4, 5 or 6 strings, fretted or fretless, acrylic or wooden body.
den riwa gibt es natürlich auch mit bünden, 4 oder 6 saiten sowie unserem acrylkorpus.

fretless bass guitars are much more common than fretless guitars, and there are many manufacturers offering these as standard models.
in einigen lehrmitteln für "fretless"-bass wird als Übungsziel empfohlen, sich das „blinde“ spielen auf dem instrument anzueignen.

a special feature of this book is the up to the xiith position knowingly chosen fingering for the string bass, which is indispensable for playing the fretless bass and represents something special for every bassist.
eine besonderheit dieser schule ist der bis zur xii. lage bewusst gewählte kontrabassfingersatz, der beim fretless-bass-spiel unverzichtbar ist und für jeden bassisten etwas besonderes darstellt.

"already on the first track, mississippi rain, you will hear the sound of the typical munyon fretless bass guitar and an acoustic guitar solo of the master himself.
already on the first track, mississippi rain, you will hear the sound of the typical munyon fret-less bass guitar and an acoustic guitar solo of the master himself.

craig fletcher - wit, raconteur and occasional musician. bassist extraordinaire, with a mean line in fretless. oh, and he can sing a bit, too.
craig fletcher - voller witze und anekdoten - ab und zu auch musiker. hervorragender bassist, vor allem auf dem fretless. oh, und singen kann er auch ein bißchen.

* steve digiorgio (one of the few fretless bassists in the metal scene) plays five- and six-string fretless thor basses.
*der us-amerikaner steve bailey (* 1960) ist ein virtuose auf dem sechssaitigen "fretless"-e-bass.

for playing banjo with nylon strings, e. g. for old time fretless or classical banjo styles, there are no string "sets" on the market at this time.
um banjo mit nylon saiten zu spielen, beispielsweise für fretless banjos oder für klassik stehst du vor dem problem, daß es keine fertigen saitensätze gibt. du kannst klassik gitarrensaiten verwenden mit "heavy gauge" oder "high tension".

after meeting siggi at his work shop i knew that only a human base max 5-string fretless would do. i couldn't stop at just one of these though, i obtained 2 more and am considering the purchase of a possible 4th.
ich war damals auf der suche nach einem 5-string fretless und kannte human base schon länger durch die frankfurter musik messe. nach dem treffen in siggi‘s werkstatt war mir klar, dass es ein human base max 5-string fretless werden musste.