Hai cercato la traduzione di functional operation of the quad ... da Inglese a Tedesco

to guarantee the operation of the system a cluster solution was introduced.
um den betrieb des systems zu garantieren wurde eine clusterlösung eingeführt.

returns the value of the quad.
rückgabewert die zahl als float.

söchting oxydator solution for the operation of the söchting oxydators.
söchting oxydatr-lösung für den betrieb der söchting oxydatoren.

the documentation shall describe the functional operation of the obd, including the malfunction ranking within the hierarchical classification.
die dokumentation muss funktionen und arbeitsweise des obd-systems und die hierarchie der funktionsstörungen beschreiben.

test operation of the various mms solutions are also on robel.tv now.
auch testeinsätze der mis-varianten sind nun neu auf robel.tv

baugiano is a prime example of a multi-functional operation, one of the most renowned educational and community farms in italy.
zu den zahlreichen aktivitäten gehören zum beispiel ein schulbauernhof und sozialer bauernhof, der zu den namhaftesten italiens zählt.

this course teaches the process principles of the functional operation of the zsk twin screw compounder in the area of application of chemical and reaction technology.
in diesem kurs werden verfahrenstechnische grundlagen über die arbeitsweise der zweiwelligen schneckenkneter zsk im anwendungsbereich der chemie und reaktionstechnik vermittelt.

depending on the type of model, the functional operation of the printing plate punch is performed manually, pneumatically or electro-pneumatically.
die funktionsauslösung der druckplatten-stanze erfolgt je nach modelllinie manuell, pneumatisch oder elektropneumatisch.

"boundary of functional operation" defines the boundaries of the external physical limits within which the system is able to maintain control.
2.8 "systemgrenzen" die grenzen der externen physikalischen faktoren, in denen das system die steuerung aufrechterhalten kann.

this course deals with the process principles of the functional operation of the kombiplast in the area of pvc as well as in-depth discussion about the discharge.
verfahrenstechnische grundlagen über die arbeitsweise der kombiplast im anwendungsbereich der aufbereitung von pvc werden in diesem kurs ebenso vermittelt wie vertiefendes wissen über den austrag.

in ancient indian dramaturgical aesthetics, kavyarth siddhi was made possible by the functional operation of the law of flexion of bhava, anubhav, vibhav and vyabhichar bhav.
in der dramaturgie der alt-indischen Ästhetik wurde kavyarth siddhi durch funktionale anwendung des gesetzes der biegsamkeit von bhava, anubhav, vibhav und vyabhichar ermöglicht.

process principles of the functional operation of the zsk twin screw compounder in the area of application of masterbatch processing are taught in this course. we deal with the special fields of the application in detail and present the latest coperion developments.
verfahrenstechnische grundlagen über die arbeitsweise der zweiwelligen schneckenkneter zsk im anwendungsbereich der masterbatch - aufbereitung werden in diesem kurs vermittelt. wir behandeln hier nach vertiefend die speziellen anwendungsfelder und stellen die neuesten entwicklungen bei coperion vor.

this course teaches you the process principles of the functional operation of the zsk twin screw compounder in the area of food extrusion. where possible, we deal with the special fields of application in detail and present the latest coperion developments.
wir vermitteln in diesem kurs verfahrenstechnische grundlagen über die arbeitsweise der zweiwelligen schneckenkneter zsk im anwendungs-bereich der lebensmittelextrusion. nach möglichkeit behandeln wir vertiefend die speziellen anwendungsfelder und stellen die neuesten entwicklungen bei coperion vor.

the functional operation of these dictionaries varies, depending on their editors. when associated with cat software, these dictionaries make it possible to recognise source terms recorded within the dictionary and to propose an equivalent translation automatically.
die gebrauchs-funktionalität variiert je nach herausgeber des wörterbuchs. in verbindung mit übersetzungsunterstützender software ermöglichen diese wörterbücher, die gespeicherten ausgangstermini wiederzuerkennen und automatisch eine Übersetzung vorzuschlagen.

the goal of the gids project is the development, configuration and functional operation of a grid intrusion detection system (gids), as well as the functional implementation of the gids for securing productive d-grid operations.
das gids-projekt hat die entwicklung, projektierung und inbetriebnahme eines grid intrusion detection systems (gids) sowie die Überführung des gids in den d-grid produktionsbetrieb zum ziel.

we support you entirely in the frame of the operational process analysis and conception, the elaboration of functional specification documents and the evaluation up to the introduction of new ris and pacs solutions.
wir unterstützen sie umfassend im rahmen der prozessanalyse und konzeption, der pflichtenheftserarbeitung und evaluation bis hin zur einführung neuer kis-lösungen.

december 10, 2013 - the functional operations of compass security network computing ag will be transferred to three subsidiary as of 01.01.2014. read more...
10. dezember 2013 - die operative tätigkeit der compass security network computing ag wird per 1.1.2014 in drei neue tochterfirmen überführt. mehr...

the under armour coreshort legging supports the core of the hips, the groin, the pelvis, the quads and the hamstrings to improve functional movements by strategically placed angled, elastic inserts.
die under armour coreshort legging unterstützt die gelenke an der hüfte, der leiste, dem becken, dem quadrizeps und der kniesehne um die funktionellen bewegungen durch strategisch platzierte winkelförmige, elastische einsätze, zu verbessern.