Hai cercato la traduzione di gerschwiler da Inglese a Tedesco

he was coached by his uncle arnold gerschwiler.
trainer war sein zweiter onkel arnold gerschwiler.

as a skater, grütter was coached by jacques gerschwiler.
== biografie ==peter grütter wurde von jacques gerschwiler trainiert.

button faced gerschwiler again at the 1948 european figure skating championships.
auch bei den olympischen spielen 1948 standen sich button und gerschwiler gegenüber.

during her career, colledge was coached by eva keats and jacques gerschwiler.
colledges' trainer waren eva keats und jacques gerschwiler, der zeitweise bei der familie colledge wohnte.

he became the first swiss man to win the event since hans gerschwiler did so in 1947.
es war der erste wm-titel in der herrenkonkurrenz für die schweiz seit 1947, als hans gerschwiler siegreich war.

gerschwiler had been living in england with his uncle and coach jacques gerschwiler when the war broke out.
bei kriegsausbruch lebte er mit seinem onkel jacques gerschwiler in england.

pachl began skating at the age of eight and was trained by arnold gerschwiler while residing in england.
ihre mutter nahm sie mit nach england, um bei arnold gerschwiler zu trainieren.

and that jacques gerschwiler not only applied his successful and scientific training methods to competition dancing but was a dancer himself:
und daß jacques gerschwiler nicht nur seine erfolgreichen, wissenschaftlichen methoden auf den tanzsport anwandte sondern auch selbst sporttänzer war:

gerschwiler was considered to be a beautiful free-skater and one of the best school-skaters in the world at the time.
gerschwiler war der erste europa- und weltmeister im eiskunstlaufen aus der schweiz und ist bis heute der einzige schweizer europameister.

gerschwiler was a gentleman of 48 and already a legend–as a professional trainer of world class ice skaters, turning young talents into top performers.
gerschwiler, schon ein reiferer herr von 48 jahren, war bereits legende. er war trainer von beruf–für eiskunstlauf, machte aus jungen talenten sportler der weltklasse.

they were married in 1953, the coronation year of queen elizabeth ii, and jacques gerschwiler asked the tylers to perform at the richmond ice rink, turned into ballroom for the coronation celebrations.
sie heirateten 1953, genau in dem jahr, in dem queen elizabeth ii gekrönt wurde. jacques gerschwiler bat die tylers, im richmond ice rink aufzutreten: die gewaltige halle war in einen ballsaal verwandelt worden, hergerichtet für veranstaltungen zu ehren der jungen königin.