Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the visitors had a sharp look onto the hasenkopf joinery in order to see whether this calculation added up.
um zu sehen, wie diese rechnung aufgeht, schauten die besucher in der schreinerei hasenkopf genau hin.
the master joiner from austria says what his colleagues who lead small or medium factories with up to 100 staff members think. “in order to save costs considerably”, was the answer that the head of a factory with 65 staff members “yelled” into the seminar room of the host "hasenkopf company”. this is only possible when rethinking and reorganizing the lacquering process.
der tischlermeister aus Österreich spricht aus, was seine kollegen, die kleine und mittlere betriebe bis 100 beschäftigte führen, denken. „um massiv kosten zu sparen“, lautet die antwort, die der chef eines 65 mitarbeiter großen betriebs in den seminarraum der gastgebenden firma hasenkopf schleudert.
