Hai cercato la traduzione di hdlc da Inglese a Tedesco

hdlc
hdlc

hdlc hardware accelerator
hdlc-hardware-beschleuniger

hdlc-frame protocol
hdlc-rahmenprotokoll

2 - binary mode ( hdlc )
2 - binär mode ( hdlc )

bit stuffing for synchronous hdlc
bitstopfung fÜr synchrones hdlc

hdlc circuit with shared internal bus
hdlc-anordnung mit verteiltem internen bus

multichannel hdlc framing/deframing machine
einrichtung zur bildung und zerlegung von mehrkanal-hdlc-rahmen

transmission load control for multichannel hdlc tdm line
Übertragungslaststeuerung für mehrkanal-hdlc-tdm-leitung

hdlc - high density lipoprotein cholesterol level
high density lipoprotein

hdlc was unchanged or improved in long term studies.
die erhöhung des gesamtcholesterinspiegels war mit einer erhöhung sowohl des ldl-cholesterins als auch des hdl- cholesterins verbunden, wobei das verhältnis von gesamt- zu hdl-cholesterin aber unverändert blieb oder sich in langzeitstudien verbesserte.

transcoding/coding flag bytes in a hdlc data link.
transkodierung/kodierung von flag-bytes in einer hdlc-datenverbindung.

data frames transmission with erroneous frames retransmission in hdlc protocol.
datenrahmenübertragung mit wiederübertragung von fehlerhaften rahmen in hdlc protokoll.

the hdlc error values can be displayed using the show hdlc command.
der hdlc-fehlerwert kann durch den befehl show hdlc angezeigt werden.

its link layer is almost identical to the hdlc protocol in normal response mode.
die sicherungsschicht entspricht weitgehend dem hdlc-protokoll im normal response mode.

method of transmitting hdlc-oriented, burst data via a transmission channel
verfahren zum Übermitteln von hdlc-orientierten, burstartigen daten Über einen Übertragungskanal

hdlc frame structure according to iso for data transmission (lineside to mobile)
hdlc- rahmenstruktur nach iso für datenübertragung (stationär an mobil)

ccitt,llc,hdlc - include support for the x.25 protocol stack.
ccitt,llc,hdlc - inkludiere unterstützung für den x.25 protocol stack.

protocol converter and control station communicate via the hitachi hc4300 protocol, which uses hdlc for the link layer.
die kommunikation zwischen protokollkonverter und leitstelle erfolgt mit dem hitachi hc4300-protokoll, das hdlc als link layer verwendet.

implementation of the high-level data link control cyclic redundancy check (hdlc crc) calculation.
verfahren zur rechnung des crc in einem hdlc-protokoll.

protocol analysis: isdn pra, v5.2, ss7, hdlc, sa hdlc, ppp, fr, dcme, fdl, gr-303, atm, gsm, gprs, umts, cdma 2000, trau
protokollanalyse: isdn pra, v5.2, ss7, hdlc, sa hdlc, ppp, fr, dcme, fdl, gr-303, atm, gsm, gprs, umts, cdma 2000, trau