Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reverse osmosis is comparable to an extreme, fine filtration and therefore is also known as hyperfiltration.
die umkehrosmose ist mit einer extrem feinen filtration vergleichbar und wird daher auch als hyperfiltration bezeichnet.
in male paediatric fabry patients, hyperfiltration can be the earliest manifestation of renal involvement in the disease.
bei männlichen pädiatrischen fabry-patienten kann eine hyperfiltration die erste manifestation eines krankheitsbedingten befalls der nieren darstellen.
ultrafiltration, hyperfiltration or demineralization element, process for producing the same and its use in treating radioactive liquid wastes.
ultrafiltrations-, hyperfiltrations- oder entmineralisierungselement, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung zur aufbereitung von flüssigen, radioaktiven abfällen.
in male paediatric fabry patients ≥ 7 years of age, hyperfiltration can be the earliest manifestation of renal involvement in the disease.
bei männlichen pädiatrischen fabry patienten im alter von 7 jahren und älter kann hyperfiltration die erste manifestation eines krankheitsbedingten befalls der nieren darstellen.
use as claimed in claim 24, characterised in that these other semi-permeable membranes are hyperfiltration membranes, optionally tenside or tenside-like lipoid hyperfiltration membranes.
verwendung nach anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß diese anderen semipermeablen membranen hyperfiltrationsmembranen, gegebenenfalls tensid- oder tensidartige lipoid-hyperfiltrationsmembranen, sind.
reverse osmosis technique - abbreviated r.o. technique - is comparable with an extrem fine filtertration; therefore it is called hyperfiltration, too.
die umkehrosmosetechnik r.o. ist mit einer extrem feinen filtration vergleichbar und wird daher auch als hyperfiltration bezeichnet.
coupled phenomena (thermal and chemical osmosis, hyperfiltration, coupled diffusion, thermal diffusion, thermal filtration, dufour effect) may play an important role in fluid, solute and heat transport in clay-rich formations, such as the opalinus clay (opa), which are being considered as potential hosts for radioactive waste repositories.
gekoppelte prozesse (thermische und chemische osmose, hyperfiltration, gekoppelte diffusion, thermische diffusion, thermische filtration, dufour-effekt) können eine wichtige rolle spielen beim transport von wasser, wasserinhaltsstoffen und wärme durch tonreiche formationen, wie z.b. den opalinuston (opa), welche als mögliche wirtsgesteine für eine endlager für radioaktive abfälle angesehen werden.
