Hai cercato la traduzione di in progres da Inglese a Tedesco

is still in progres
in arbeit

2003 work in progres,s california institute of the arts, valencia, usa (s)
2003 work in progres,s california institute of the arts, valencia, usa (s)

we advise on issues of state aid for enterprises, concentrating in particular on questions of utilising eu sources of finance for projects that are on the drawing board or in progres.
unsere kanzlei bietet beratung in den fragen der öffentlichen zuschüsse für unternehmen,wobei besonderes augenmerk auf den einsatz von eu-mitteln bei der entwicklung oder umsetzung von projekten gelegt wird.

it is a unique attraction of the town, a baroque sacral complex of chapels built on a conical hill from which a perfect panorama can be seen. it was devastated but some years ago was started its reconstruction and revitalisation which is still in progres and makes this sight a rising star of the town.
ein einzigartiges denkmal. ein barocksakralkomplex von kapellen und kirchen, auf einem kegelförmigen berg gebaut, der eine einzigartige aussicht auf die stadt und umgebung bietet. dieser komplex war stark beschädigt, aber vor einigen jahren begann man mit seiner restaurierung, die von diesem ort einen aufgehenden stern der stadt machen wird.

since april 2001 toyota put in progres direct injection (d4) engines 1jz-fse (2.5l) and 2jz-fse (3.0l).
seit april 2001 wurden die direkteinspritzmotoren 1jz-fse (2,5 l) und 2jz-fse (3,0 l) eingesetzt.

the growing popularity of usb flash drives has made them a 'must have' item amongst students and business professionals alike, said jim selby, product marketing manager emea, kingston technology. selby continues, now users can attach the kingston technology datatraveler mini fun to a keyring or mobile phone and have it available at any time to store and retrieve documents, photos, music, school assignments, reports or any other work in progre
„auf grund der mehr und mehr wachsenden popularität gehören usb flash drives bei studenten wie auch berufstätigen gleichermaßen zum „must-have“ utensil,“ sagt christian marhöfer, geschäftsführer der kingston technology gmbh. „benutzer können ihren kingston datatraveler mini fun einfach am schlüsselanhänger oder an ihrem handy befestigen. so ist er jederzeit verfügbar, um daten zu speichern und dokumente, fotos, musik, hausaufgaben, berichte oder andere arbeiten dabei zu haben.“