Hai cercato la traduzione di in proximity to da Inglese a Tedesco

we are also in proximity to:
we are also in proximity to:

in proximity to the om, it blows up.
in proximity to the om, it blows up.

unique location in proximity to the west park
einmalige lage mit nähe zum west park

the hotel in proximity to the centre of prague, prague 2.
hotel ist nähe vom prager zentrum, prag 2.

==transportation==dracut is in proximity to many major area highways.
== verkehr ==dracut ist in der nähe mehrerer großer highways.

dielectric loaded cavity filters for applications in proximity to the antenna
dielektrisch geladene hohlraumfilter fÜr anwendungen in der nÄhe der antenne

plasmacytoma has been reported in proximity to the injection site after administration of imlygic.
nach anwendung von imlygic wurde über ein plasmozytom in der umgebung der injektionsstelle berichtet.

ipsen logistics algeria has moved to new premises in proximity to their old offices.
das team von ipsen logistics algerien hat neue büroräume bezogen.

the real audiencia of manila was also located in proximity to the plaza during spanish rule.
die real audiencia de manila zur zeit der spanier befand sich unweit des platzes.

more than 180 nfc-tags in proximity to the exhibits are captured using the rented tablet.
mehr als 180 nfc-tags in der nähe der exponate werden mittels leih-tablet erfasst.

access to the rest of paris is easy thanks to two metro stops in proximity to the apartment.
die lage ist sehr gut, da die wohnung in der nähe von der st. lazare metro station ist.

here you can enjoy spacious parks and green surroundings as well as live in proximity to the river rhine.
großzügige parks und grünanlagen sowie die nähe des rheins sind weitere wertvolle attribute der stadt.

measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in figure 1 to appendix 2 to annex ii.
geräuschmessung im nahfeld des auspuffs (siehe abbildung 1 in anlage 2 zu anhang ii)

a reinforced water monitoring shall be conducted in agricultural catchments located in proximity to most vulnerable water bodies.
landwirtschaftliche einzugsgebiete in der nähe besonders gefährdeter wasserkörper erfordern eine intensivere gewässerüberwachung.

== mice and humans ==house mice usually live in proximity to humans, in or around houses or fields.
wenn sie nicht in der nähe des menschen lebt, bewohnt sie vor allem steppen, wüstengebiete und kulturland.

- proceed and in proximity to a red building (on the right) turn on the left towards rosolini-ragusa
- weiterfahren und in der naehe eines roten gebaeudes (rechts) links abbiegen richtung rosolini-ragusa

the court. protest rallies in proximity to the state leaders could be perceived to be an “act of unfriendliness”.
protestkundgebungen in unmittelbarer nähe der staatsoberhäupter könnten als “unfreundlicher akt” empfunden werden.

multiple wireless receivers can be used with a single wireless transmitter, but only one wireless transmitter can be used in proximity to another wireless transmitter.
es können mehrere kabellose empfänger zeitgleich mit einem kabellosen sender verwendet werden.

in proximity to nuoro, while you are still on the flyover, turn left towards nuoro (not nuoro badu e carros).
achtung: in der von nuoro auf der brücke links in richtung nuoro „scorrimento velove“ (schnellstraß) abbiegen und nicht nuoro badu und corres.

reception open 24 hours a day, secure private parking. 10 minutes from lille. buffet breakfast (from 6am), also in proximity to 4 restaurants.
in einem angenehmen umfeld befindet sich das morphée. profitieren sie von einem guten komfort allein oder in familie in unseren geräumigen und miteinander verbundenen zimmern. rezeption 24h/7. privater und überwachter parkplatz. 10 minuten von lille. frühstücksbüfett (ab 6 uhr), nahe 4 restaurants.