Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in italy we are inclining, instead, for a pubblicistico model of governance".
wir neigen uns in italien anstelle von, für, einem pubblicistico muster von der governance".
"that's alright, then," said the girl, briefly inclining her charming head.
»dann ist es gut«, sagte das mädchen, indem sie ihren zierlichen kopf für einen augenblick neigte.
inclining towards him – and fear him, and keep the prayer established, and never be of the polytheists.
(haltet daran fest), indem ihr euch ihm reuig zuwendet, und fürchtet ihn und verrichtet das gebet und gehört nicht zu den götzendienern,
so follow the religion of abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."
so folgt dem glaubensbekenntnis ibrahims, (als) anhänger des rechten glaubens, und er gehörte nicht zu den götzendienern.
ears : set on sides of the skull. medium sized, triangular, inclining forward and firmly pricked.
ohren: seitlich auf dem schädel angesetzt. von mittlerer größe, dreieckig; nach vorn geneigt, straff aufgerichtet.
relatively small, thick, triangular, slightly rounded at tips, set moderately apart, pricked and inclining forward.
verhältnismässig klein, dick, dreieckig, mit leicht abgerundeter spitze, mässig weit auseinandergesetzt, aufrecht und leicht nach vorne geneigt getragen.