Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but in directing them to a useful, though arduous activity, he not only spared the life of those he subjected; perhaps he gave them a fate that was better than their previous so-called 'freedom.' as long as he ruthlessly upheld the master attitude, not only did he really remain master, but also the preserver and increaser of culture.
als eroberer unterwarf er sich die niederen menschen und regelte dann deren praktische betätigung unter seinem befehl, nach seinem wollen und für seine ziele. allein, indem er sie so einer nützlichen, wenn auch harten tätigkeit zuführte, schonte er nicht nur das leben der unterworfenen, sondern gab ihnen vielleicht sogar ein los, das besser war als das ihrer früheren sogenannten "freiheit".