Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
post-launch process optimization of replaceable subassembly utilization through customer replaceable unit memory programming
prozess zur verbrauchsoptimierung einer austauschbarer untereinheit nach inbetriebnahme mittels speicherprogrammierung einer von dem benutzer wechselbarer einheit
customers can choose from the entire spectrum of services – from the maintenance and repair of single accessories up to complete lru (line replaceable unit) management solutions.
ihnen wird das komplette leistungsspektrum geboten, angefangen bei der instandhaltung einzelner anbaugeräte bis hin zum kompletten lru (line replaceable unit)-support.
image forming apparatus mounted with replaceable unit, image forming system, and method of controlling image forming apparatus
bilderzeugungsgerät mit austauschbarer einheit, bilderzeugungssystem, und kontrollverfahren für ein bilderzeugungsgerät.
logistic services, including provision and management of accessories and line replaceable units (lru) anywhere in the world
logistische dienstleistungen bis hin zur weltweiten versorgung und management von anbaugeräten und line replaceable units (lru)
by following the manufacturer's manual, the cause of the failure may be localised at the level of the malfunctioning line replaceable unit (lru).
anhand des wartungshandbuchs kann die ausfallursache bis auf die ebene der defekten auswechselbaren einheit (lru) lokalisiert werden.
this gives developers of line replaceable units (lrus) in aircrafts a flexible and powerful solution for testing and bus analysis.
damit steht entwicklern von vernetzten steuergeräten (line-replaceable-units bzw. lrus) im flugzeug eine flexible und leistungsfähige lösung für den test und die busanalyse zur verfügung.
excluded from control are: technical data, drawings or documentation for maintenance activities directly associated with calibration, removal or replacement of damaged or unserviceable line replaceable units, including replacement of whole engines or engine modules.
von der erfassung ausgenommen sind: technische daten, zeichnungen oder dokumentation für wartungstätigkeiten, die unmittelbar mit der kalibrierung, dem ausbau oder austausch von beschädigten oder nichtbetriebsfähigen, am einsatzstützpunkt ersetzbaren teilen (lru) verbunden sind, einschließlich des austausches ganzer triebwerke oder triebwerkmodule.
apart from accessory repairs in its own shop, the company also offers its customers so-called line replaceable unit (lru) management services which play an increasing role in mtu's service offerings.
neben der traditionellen instandhaltung von anbaugeräten im eigenen shop bietet die mtu auch sogenanntes line replaceable units (lru) management an.
containing the technical descriptions of the spare parts (replaceable units) in order to allow identification and procurement of the correct spares.
enthält die technischen beschreibungen der ersatzteile (auswechselbaren einheiten), um die identifizierung und beschaffung der richtigen ersatzteile zu ermöglichen.
in vancouver, mtu also offers a management service for line replaceable units (lrus) that involves organizing on-site parts exchange on request within the scope of day-to-day flight operations.
in vancouver bietet die mtu auch das line replaceable units (lru) management an, einen service, bei dem teile im rahmen des täglichen flugbetriebes vor ort ausgetauscht werden können.
