Hai cercato la traduzione di may god be with us and watch over us da Inglese a Tedesco

may god be with us.
gott sei mit uns.

may god watch over you.
gott segne sie.

may god bless you and our lady watch over you!
gott segne euch und die muttergottes beschütze euch! danke!

may the gods be with us.
*delphine können nicht sprechen.

may god be pleased with you!"
möge allah mit dir zufrieden sein!«

be with us!
schließ dich an.

god be with you
sein oder ihr name :

... i could be with you every day and watch you
... ich konnte dich den ganzen tag begleiten und dir zuschauen

god be with you!
gott schütze dich!

may the peace of god be with you!
der friede des herrn sei mit ihnen!

and may the lord your god be with you.'"
und der herr, dein gott, sei mit dir!

may god be blessed!
gelobt sei gott!

and may the lord your god be with you.' "
darum wird der herr, dein gott, mit dir sein.

may god be with us in our trials and victories, in our times of need, and of joy.
möge nun gott mit uns sein - in unseren prüfungen, in unseren siegen, in zeiten der not und in zeiten der freude. ja, möge gott in jeder erfahrung des lebens auch dieses jahres mit uns sein, bis wir ihm von angesicht zu angesicht begegnen dürfen.

for my lord hath care and watch over all things."
gewiß, mein herr ist hüter über alles."

may god be everything in your life.
gott sei all unser leben.

the lord our god be with us, as he was with our fathers, and not leave us, nor cast us off:
der herr, unser gott, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unsern vätern. er verlasse uns nicht und ziehe die hand nicht ab von uns,

but may the lord your god be with you as he was with moses!
nur möge der herr, dein gott, mit dir sein, wie er mit mose war!

57 may the lord our god be with us as he was with our fathers; may he never leave us nor forsake us.
1ki 8:57 der herr, unser gott, sei mit uns, wie er mit unseren vätern gewesen ist! er verlasse und verstoße uns nicht,

57 "may the lord our god be with us, as he was with our fathers. may he not leave us nor forsake us,
1ki 8:57 der herr, unser gott, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unsren vätern. er verlasse uns nicht und ziehe die hand nicht ab von uns,