Hai cercato la traduzione di menu key da Inglese a Tedesco

menu key
menü-taste

main menu (key "?")
hauptmenü (taste "?")

• main menu (key "?")
• modus 2 (taste "2") - 1 kanal, hex

press the menu key.
drücken sie die menu-taste.

vdr key menu
vdr-taste menü

display menu/chart key.
menü/kartenanzeigetaste.

press the menu key twice.
drücken sie zweimal die menu-taste.

now press the menu key and '8'.
inzwischen sollte auch ein bild zu sehen sein, normalerweise das zdf. drücken sie nun die menütaste und die 8.

press the menu key to access the submenu.
die menu-taste drücken um das untermenu zu öffnen.

d) function key menu
d) funktionstasten-menüs

press the menu key twice to access the main menu.
drücken sie zweimal die menu-taste um ins hauptmenu zu gelangen.

5) select then level ii with pressure on the menu key
5) wählen sie dann ebene ii durch druck auf die menü-taste.

press the menu key twice until you see the main menu screen.
drücken sie zweimal die menu-taste, bis sie das hauptmenu ("main menu") sehen.

add data card information page. (main menu -> system -> menu key)
es wurde eine seite mit informationen zur belegung der speicherkarte zugefügt. (hauptmenu -> system -> menu-taste)

select the 'general' tab, then press the 'menu' key.
drücken sie dazu die menu-taste, wählen sie optionen, aktivieren sie "allgemein" und drücken sie nochmals die menu-taste. hier finden sie den menu-punkt "fernbedienung".

* shows a small menu when you press esc or select the menu key.
* shows a small menu when you press esc or select the menu key.

the equation ma1 is given the name "current using the soft menu key label.
die gleichung ma1 wird nun unter nutzung des softmenüpunktes name noch als „strom“ benannt.

2) select with the menu key the voucher level for you a menu to create would like.
2) wählen sie mit der menü-taste die belegungs-ebene für die sie ein menü erstellen möchten.

if this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.
falls diese option aktiviert ist, wird die menüzeile nur erscheinen, wenn sie durch drücken der menütaste aktiviert wurde.

fixed the nearest exit screens so the menu key appears in all supported languages (v2.80).
die suche nach der nächsten ausfahrt wurde so korrigiert, dass die menu-taste nun in allen unterstützen sprachen angezeigt wird (v2.80)